名将言行録 ／ 『名将言行録』武田晴信　喉の渇きのように

○晴信常に曰く、諸侍を思ふこと、人の只喉の乾くに、飲み物を好む如くに、存ずること肝要なりと。 ○山縣昌景が同心北地と云ふ者は、伊勢浪人にて、身上十六貫の者なり、知行惡き所なりとて昌景に種々訴訟致すを、山縣が賄人大場民部左衞門と云ふ者、北地は他國の者なりと侮り、昌景に言はず、北地其由傍輩に語り、書置して屠腹せり。是は他國より武田家を望みて來る者はあれども、出る者はなし、此家を出る程なれば、何ぞ武道に惡きことあるかと、餘所の不審を受るも、口惜とてのことなり。傍輩共之を止めければ、北地腹を切る抔と言ふことを侍が一度申出しては、二度止ることなしと言て、自害せり。晴信聞て、大に怒り、大場が一類悉く成敗せり。偖北地を葬りたる甲州東郡清白寺に金子二十兩賜はりけり。 ○晴信、夜話の時、人は大小に寄らず、身を保つこと、一ツあり、何れも之を知りたるやと問ふ。何れも思案に及ばずと申せば、晴信曰く、人は只我仕度事を爲さずして、いやと思ふ事を爲るならば、全く身を持つべしと。 ○晴信曰く、澁柿を伐りて木練を繼ぐは、小身なる者のことなり、中より上の侍、殊に國持ちの人は、猶以て澁柿にて其用を達すること多し。但し德多しと言て、繼てある木練を伐るにはあらず、一切の仕置是理成るべきかと。

新字：○晴信常に曰く、諸侍を思ふこと、人の只喉の乾くに、飲み物を好む如くに、存ずること肝要なりと。 ○山県昌景が同心北地と云ふ者は、伊勢浪人にて、身上十六貫の者なり、知行悪き所なりとて昌景に種々訴訟致すを、山県が賄人大場民部左衛門と云ふ者、北地は他国の者なりと侮り、昌景に言はず、北地其由傍輩に語り、書置して屠腹せり。是は他国より武田家を望みて来る者はあれども、出る者はなし、此家を出る程なれば、何ぞ武道に悪きことあるかと、余所の不審を受るも、口惜とてのことなり。傍輩共之を止めければ、北地腹を切る抔と言ふことを侍が一度申出しては、二度止ることなしと言て、自害せり。晴信聞て、大に怒り、大場が一類悉く成敗せり。偖北地を葬りたる甲州東郡清白寺に金子二十両賜はりけり。 ○晴信、夜話の時、人は大小に寄らず、身を保つこと、一ツあり、何れも之を知りたるやと問ふ。何れも思案に及ばずと申せば、晴信曰く、人は只我仕度事を為さずして、いやと思ふ事を為るならば、全く身を持つべしと。 ○晴信曰く、渋柿を伐りて木練を継ぐは、小身なる者のことなり、中より上の侍、殊に国持ちの人は、猶以て渋柿にて其用を達すること多し。但し徳多しと言て、継てある木練を伐るにはあらず、一切の仕置是理成るべきかと。

書き下し

○晴信常に曰く、諸侍を思ふこと、人の只喉の乾くに、飲み物を好む如くに、存ずること肝要なりと。 ○山縣昌景が同心北地と云ふ者は、伊勢浪人にて、身上十六貫の者なり、知行惡き所なりとて昌景に種々訴訟致すを、山縣が賄人大場民部左衞門と云ふ者、北地は他國の者なりと侮り、昌景に言はず、北地其由傍輩に語り、書置して屠腹せり。是は他國より武田家を望みて來る者はあれども、出る者はなし、此家を出る程なれば、何ぞ武道に惡きことあるかと、餘所の不審を受るも、口惜とてのことなり。傍輩共之を止めければ、北地腹を切る抔と言ふことを侍が一度申出しては、二度止ることなしと言て、自害せり。晴信聞て、大に怒り、大場が一類悉く成敗せり。偖北地を葬りたる甲州東郡清白寺に金子二十兩賜はりけり。 ○晴信、夜話の時、人は大小に寄らず、身を保つこと、一ツあり、何れも之を知りたるやと問ふ。何れも思案に及ばずと申せば、晴信曰く、人は只我仕度事を爲さずして、いやと思ふ事を爲るならば、全く身を持つべしと。 ○晴信曰く、澁柿を伐りて木練を繼ぐは、小身なる者のことなり、中より上の侍、殊に國持ちの人は、猶以て澁柿にて其用を達すること多し。但し德多しと言て、繼てある木練を伐るにはあらず、一切の仕置是理成るべきかと。