古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』武田晴信 悪事を語る浪人

○比田武右衞門と云ふ者、武田家に奉公を望みて來れり、如何なる武功ありしやと問ふに、其身の惡きことのみ算立て、武者奉行に返答しけり。肝煎の者、腹立して、如何なることにさは申さるぞ、都て身代拵ぎ候者は覺ある譽を申べきに、惡きことのみ申たる上は、定めて御抱有間敷と言ければ、武右衞門聞て、眞の信玄公ならば、深く御思慮あるべしと言ふ。武者奉行有の儘に告ければ、果して之を怪み、其士しれものなるべし、能き働きは飾りても言出すべきに、惡きことのみ言て望むからは、其器量察すべきことなりとて、目見申付て召抱たり。果して目利に違はず、武田の鬼武右衞門と異名成されたり。 ○晴信、若者を取立るに、篤くと見定めざる中は、金銀衣類を事缺ぬ樣に興へ、其心を見定めて後、所領を賜ふ。惡きとて取返せば、侍に疵付、主人の目鏡違ふに似たりと言はれけり。 ○晴信、多田久藏に足輕大將を申付けし時、誡めて曰く、敵を切崩さざる以前に自身一人の働無用の事、自身の働必すべきとならば、陣前に足輕を差上ぐべし、左なくして、同心足輕を持ながら、一人の働をせば、其組下の者、組頭なくして、勝負を決すること能はず、味方勝利を失ふに至る、是大將の爲めに逆心同前なりと。 ○晴信、大敵と戰ふ時は、其前に先づ諸將士の心を試んと、大抵は合戰致す間敷と言て、必戰の氣を勵ます。諸將士是非共一戰と頻りに勸むるを、猶も押て其氣を養はしめ、然る後戰ふ。是故に士氣常より十倍せり。

新字:○比田武右衛門と云ふ者、武田家に奉公を望みて来れり、如何なる武功ありしやと問ふに、其身の悪きことのみ算立て、武者奉行に返答しけり。肝煎の者、腹立して、如何なることにさは申さるぞ、都て身代拵ぎ候者は覚ある誉を申べきに、悪きことのみ申たる上は、定めて御抱有間敷と言ければ、武右衛門聞て、真の信玄公ならば、深く御思慮あるべしと言ふ。武者奉行有の儘に告ければ、果して之を怪み、其士しれものなるべし、能き働きは飾りても言出すべきに、悪きことのみ言て望むからは、其器量察すべきことなりとて、目見申付て召抱たり。果して目利に違はず、武田の鬼武右衛門と異名成されたり。 ○晴信、若者を取立るに、篤くと見定めざる中は、金銀衣類を事欠ぬ様に興へ、其心を見定めて後、所領を賜ふ。悪きとて取返せば、侍に疵付、主人の目鏡違ふに似たりと言はれけり。 ○晴信、多田久蔵に足軽大将を申付けし時、誡めて曰く、敵を切崩さざる以前に自身一人の働無用の事、自身の働必すべきとならば、陣前に足軽を差上ぐべし、左なくして、同心足軽を持ながら、一人の働をせば、其組下の者、組頭なくして、勝負を決すること能はず、味方勝利を失ふに至る、是大将の為めに逆心同前なりと。 ○晴信、大敵と戦ふ時は、其前に先づ諸将士の心を試んと、大抵は合戦致す間敷と言て、必戦の気を励ます。諸将士是非共一戦と頻りに勧むるを、猶も押て其気を養はしめ、然る後戦ふ。是故に士気常より十倍せり。

書き下し

○比田武右衞門と云ふ者、武田家に奉公を望みて來れり、如何なる武功ありしやと問ふに、其身の惡きことのみ算立て、武者奉行に返答しけり。肝煎の者、腹立して、如何なることにさは申さるぞ、都て身代拵ぎ候者は覺ある譽を申べきに、惡きことのみ申たる上は、定めて御抱有間敷と言ければ、武右衞門聞て、眞の信玄公ならば、深く御思慮あるべしと言ふ。武者奉行有の儘に告ければ、果して之を怪み、其士しれものなるべし、能き働きは飾りても言出すべきに、惡きことのみ言て望むからは、其器量察すべきことなりとて、目見申付て召抱たり。果して目利に違はず、武田の鬼武右衞門と異名成されたり。 ○晴信、若者を取立るに、篤くと見定めざる中は、金銀衣類を事缺ぬ樣に興へ、其心を見定めて後、所領を賜ふ。惡きとて取返せば、侍に疵付、主人の目鏡違ふに似たりと言はれけり。 ○晴信、多田久藏に足輕大將を申付けし時、誡めて曰く、敵を切崩さざる以前に自身一人の働無用の事、自身の働必すべきとならば、陣前に足輕を差上ぐべし、左なくして、同心足輕を持ながら、一人の働をせば、其組下の者、組頭なくして、勝負を決すること能はず、味方勝利を失ふに至る、是大將の爲めに逆心同前なりと。 ○晴信、大敵と戰ふ時は、其前に先づ諸將士の心を試んと、大抵は合戰致す間敷と言て、必戰の氣を勵ます。諸將士是非共一戰と頻りに勸むるを、猶も押て其氣を養はしめ、然る後戰ふ。是故に士氣常より十倍せり。

現代語訳

比田武右衛門という者が、武田家への奉公を望んで来ました。どのような武功があったかと問うと、自分の悪かったことばかりを数え上げて武者奉行に答えました。世話役の者は腹を立て、「どうしてそのように申されるのか。およそ身代を拵えようとする者は、覚えのある誉れを言うべきなのに、悪いことばかり言った以上、きっと召し抱えられまい」と言いました。武右衛門は聞いて、「まことの信玄公ならば、深く思慮なさるはずだ」と言いました。武者奉行がありのままに告げると、晴信はこれを怪しみ、「その士は知れ者であろう。良い働きは飾ってでも言い出すものなのに、悪いことばかり言って望むからには、その器量は察せられる」と言って、目見えを申し付けて召し抱えました。果たして目利きに違わず、「武田の鬼武右衛門」と異名をつけられました。 晴信は若者を取り立てるとき、よく見定めるまでは金銀や衣類を不足なく与え、その心を見定めてから所領を与えました。「悪いからといって取り返せば、侍に傷が付き、主人の目鏡違いに似ている」と言われました。 晴信が多田久蔵に足軽大将を申し付けたとき、戒めて言いました。「敵を切り崩す以前に、自分一人の働きは無用だ。自分の働きがどうしても必要なら、陣前に足軽を差し上げよ。そうせずに、同心の足軽を持ちながら一人で働けば、その組下の者は組頭がなく、勝負を決めることができず、味方の勝利を失うに至る。これは大将のために逆心を抱くのと同じだ」。 晴信が大敵と戦うときは、その前にまず諸将士の心を試そうと、「おそらくは合戦はしまい」と言って、必ず戦の気を励まさせました。諸将士が是非とも一戦をと頻りに勧めるのを、なお押さえてその気を養わせ、そのあとに戦いました。このため士気は常より十倍になったということです。

解説

人の採用と登用、指揮官の戒め、士気の高め方を描く四つの逸話です。岡谷繁実が集めたもので、そう語られる話として読みます。短所ばかり語る志願者を、そこに誠実さと器量を見て採るという話は、面接で何を見るかを考えさせます。若者には先に物を与えてから所領を与える、組頭の役割は自分の手柄より組の統率にあるとの戒め、決戦前にあえて戦意を抑えて高める手法も語られます。いずれも、人の見抜き方と動機づけに関する、現代の管理職にも通じる観察です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

晴信採用器量登用組頭士気

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る