師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・問學・只だ是れ器度小なり

學者大病痛,只是器度小。

新字:学者大病痛,只是器度小。

書き下し

學者の大病痛は、只だ是れ器度小なり。

現代語訳

学ぶ者の大きな病は、ただ器と度量が小さいことです。

解説

学ぶ者の欠点を一つに絞ります。知識の不足でも努力の不足でもなく、器の小ささ。器が小さければ、いくら学んでも入る量が限られ、しかも入ったものを誇ってしまいます。前の段の、目先の見識で高ぶる者という話とつながっており、学べば学ぶほど器の大きさが問われるという構図です。短いぶん、繰り返し思い出せる形になっています。

この章句が説くこと

器量度量学問狭さ

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる