名将言行録 ／ 『名将言行録』武田晴信　風林火山の旗

○晴信孫子の旗四本を作る、其疾如風、其徐如林、侵掠如火、不動如山と云語なり。其第一の旗其疾如風の四字を染付て、馬場、內藤、高坂等に見する時、信房、臣文意を辨へず、尊慮をも知らずして申は恐多きことながら、風の字を以て、軍旅の道に比するは、不審に存候、風の字甚だ烈なりと雖も、漸く弱り候、朝氣鋭、暮氣歸と云ふに合はず候、然らば危く覺候と申せば、晴信、誠に然り、去れども、其旗は先方にあり、疾きを善しとす、吾旗本を以て、其風を繼んと言ければ、信房、殿には深く二の身の勝を悟らせ給ひぬと言ひしとぞ。 ○晴信、他國を切取ては、其地を將士の知行に興ふることなし。甲信に於て民も在り着き、地も肥たる所を、新知加增に興て、新に得たる郡邑は、青地助兵衞、小堀伊勢二人を郡代として賦稅を寬くし、撫安を專とせり。一ッには、久く戰場と成りたる村里なれば、耕耘も力足らずして、五穀登らじ、先之を惠で、其業を樂ましめんが爲めなり。二ッには、小身者僅の知行をのみ賴むに、瘠田を興ては、妻子の育み、鞍鐙の繕も成難からんが爲めなり。三ッには人情皆昔を戀ひ、始を慕ふ習なれば、今の政を本の領主に按べて、利害損益同じからば劣れりと思ひ、又勝ること五六分にして、後善しと思ふが爲めなり。是故にや他國には、一揆を企る者ありしが、晴信一代の間、手に入りたる國民の二度反きたること、終になかりしとぞ。

新字：○晴信孫子の旗四本を作る、其疾如風、其徐如林、侵掠如火、不動如山と云語なり。其第一の旗其疾如風の四字を染付て、馬場、内藤、高坂等に見する時、信房、臣文意を弁へず、尊慮をも知らずして申は恐多きことながら、風の字を以て、軍旅の道に比するは、不審に存候、風の字甚だ烈なりと雖も、漸く弱り候、朝気鋭、暮気帰と云ふに合はず候、然らば危く覚候と申せば、晴信、誠に然り、去れども、其旗は先方にあり、疾きを善しとす、吾旗本を以て、其風を継んと言ければ、信房、殿には深く二の身の勝を悟らせ給ひぬと言ひしとぞ。 ○晴信、他国を切取ては、其地を将士の知行に興ふることなし。甲信に於て民も在り着き、地も肥たる所を、新知加增に興て、新に得たる郡邑は、青地助兵衛、小堀伊勢二人を郡代として賦税を寛くし、撫安を専とせり。一ッには、久く戦場と成りたる村里なれば、耕耘も力足らずして、五穀登らじ、先之を恵で、其業を楽ましめんが為めなり。二ッには、小身者僅の知行をのみ頼むに、瘠田を興ては、妻子の育み、鞍鐙の繕も成難からんが為めなり。三ッには人情皆昔を恋ひ、始を慕ふ習なれば、今の政を本の領主に按べて、利害損益同じからば劣れりと思ひ、又勝ること五六分にして、後善しと思ふが為めなり。是故にや他国には、一揆を企る者ありしが、晴信一代の間、手に入りたる国民の二度反きたること、終になかりしとぞ。

書き下し

○晴信孫子の旗四本を作る、其疾如風、其徐如林、侵掠如火、不動如山と云語なり。其第一の旗其疾如風の四字を染付て、馬場、內藤、高坂等に見する時、信房、臣文意を辨へず、尊慮をも知らずして申は恐多きことながら、風の字を以て、軍旅の道に比するは、不審に存候、風の字甚だ烈なりと雖も、漸く弱り候、朝氣鋭、暮氣歸と云ふに合はず候、然らば危く覺候と申せば、晴信、誠に然り、去れども、其旗は先方にあり、疾きを善しとす、吾旗本を以て、其風を繼んと言ければ、信房、殿には深く二の身の勝を悟らせ給ひぬと言ひしとぞ。 ○晴信、他國を切取ては、其地を將士の知行に興ふることなし。甲信に於て民も在り着き、地も肥たる所を、新知加增に興て、新に得たる郡邑は、青地助兵衞、小堀伊勢二人を郡代として賦稅を寬くし、撫安を專とせり。一ッには、久く戰場と成りたる村里なれば、耕耘も力足らずして、五穀登らじ、先之を惠で、其業を樂ましめんが爲めなり。二ッには、小身者僅の知行をのみ賴むに、瘠田を興ては、妻子の育み、鞍鐙の繕も成難からんが爲めなり。三ッには人情皆昔を戀ひ、始を慕ふ習なれば、今の政を本の領主に按べて、利害損益同じからば劣れりと思ひ、又勝ること五六分にして、後善しと思ふが爲めなり。是故にや他國には、一揆を企る者ありしが、晴信一代の間、手に入りたる國民の二度反きたること、終になかりしとぞ。