導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志後録 第百九十条 小事を誇るは器小なり

事有大小。常斡旋大事者。於小事則蔑如也。今人每區處小事。濟得後自喜。向人誇說。是見其器小。又見是人從前未曾下手於大事。

新字:事有大小。常斡旋大事者。於小事則蔑如也。今人毎区処小事。済得後自喜。向人誇説。是見其器小。又見是人従前未曽下手於大事。

書き下し

事に大小有り。常に大事を斡旋する者は、小事に於ては則ち蔑如たり。今人毎に小事を区処し、済し得て後自ら喜び、人に向かって誇説す。是れ其の器の小なるを見る。又是の人従前未だ曾て大事に手を下さざるを見る。

現代語訳

物事には大小がある。常に大事を取り仕切っている者は、小事については何とも思わない。今の人は小さな事を処理するたびに、うまくいくと自ら喜び、人に向かって自慢して語る。これはその人の器の小ささを示している。またこの人がこれまで大事に手を下したことがないことも示している。

解説

小さな成功を吹聴する人の器を論じた一条です。大きな事を日常的に切り盛りしている人にとって、小事をうまく片づけるのは当たり前のことで、ことさら喜ぶほどのことでもない。それを得意げに人に語るのは、器の小ささを示すだけでなく、これまで大事を手がけた経験がないことまで露呈してしまうと一斎は言います。手厳しい観察ですが、人物を見る物差しとして鋭いものです。もちろん小事を軽んじてよいということではなく、成果を語るときの姿勢の問題でしょう。自分の手柄話をするとき、それが相手にどんな器として映っているか、少し立ち止まって考えさせられます。

この章句が説くこと

器量謙虚自慢大事と小事人を見る目

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る