古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』武田晴信 噂を先に流す

○今川氏眞掛川を遁れ出て、小田原に至り、北條を頼み居たり。晴信小田原に氏眞を置けば、以來六ケ敷と思ひ、之を追はんとして、先づ其手立に甲斐より、小田原へ用事ありて使として、最初に原隼人佐昌勝を遣はし、二度目に內藤修理亮昌豐を遣はすべくと定め、晴信先づ市人を以て、今度甲州より、原隼人使に來り氏眞に腹を切らせんとの內談あり、其次に內藤修理來て、腹を切らせ申との取沙汰の由言はせける。氏眞之を聞て大に怖れ居たり。暫くして市人の申に違はず、隼人來る。此使を心元なく思ひける所に、重ねて修理來ると申に付、扨は疑ひなしとて、小田原を船にて逃去れり。 ○味方ケ原の役、先手より軍は御勝利たるべきの聞、早や一戰を始め申べきやと申越せり。晴信聞て、承引せず。其後小山田彌三郎來て、御合戰は御勝利たるべく、其仔細は某が手の者を遣はして、備の後を見せ申すに、只一かはに敵の人數を立てる趣、慥に見定めて參りたり、御一戰を急がれ然るべしと言ふ。晴信聞て、小山田が申分踏所ありて至極せり、去らば今日の軍始めを小山田に褒美に申付るとありて、軍始めありて、終に勝軍になれり。萬事愼なる踏み所なければ、承引はなかりしとぞ。

新字:○今川氏真掛川を遁れ出て、小田原に至り、北条を頼み居たり。晴信小田原に氏真を置けば、以来六ケ敷と思ひ、之を追はんとして、先づ其手立に甲斐より、小田原へ用事ありて使として、最初に原隼人佐昌勝を遣はし、二度目に内藤修理亮昌豊を遣はすべくと定め、晴信先づ市人を以て、今度甲州より、原隼人使に来り氏真に腹を切らせんとの内談あり、其次に内藤修理来て、腹を切らせ申との取沙汰の由言はせける。氏真之を聞て大に怖れ居たり。暫くして市人の申に違はず、隼人来る。此使を心元なく思ひける所に、重ねて修理来ると申に付、扨は疑ひなしとて、小田原を船にて逃去れり。 ○味方ケ原の役、先手より軍は御勝利たるべきの聞、早や一戦を始め申べきやと申越せり。晴信聞て、承引せず。其後小山田弥三郎来て、御合戦は御勝利たるべく、其仔細は某が手の者を遣はして、備の後を見せ申すに、只一かはに敵の人数を立てる趣、慥に見定めて参りたり、御一戦を急がれ然るべしと言ふ。晴信聞て、小山田が申分踏所ありて至極せり、去らば今日の軍始めを小山田に褒美に申付るとありて、軍始めありて、終に勝軍になれり。万事慎なる踏み所なければ、承引はなかりしとぞ。

書き下し

○今川氏眞掛川を遁れ出て、小田原に至り、北條を頼み居たり。晴信小田原に氏眞を置けば、以來六ケ敷と思ひ、之を追はんとして、先づ其手立に甲斐より、小田原へ用事ありて使として、最初に原隼人佐昌勝を遣はし、二度目に內藤修理亮昌豐を遣はすべくと定め、晴信先づ市人を以て、今度甲州より、原隼人使に來り氏眞に腹を切らせんとの內談あり、其次に內藤修理來て、腹を切らせ申との取沙汰の由言はせける。氏眞之を聞て大に怖れ居たり。暫くして市人の申に違はず、隼人來る。此使を心元なく思ひける所に、重ねて修理來ると申に付、扨は疑ひなしとて、小田原を船にて逃去れり。 ○味方ケ原の役、先手より軍は御勝利たるべきの聞、早や一戰を始め申べきやと申越せり。晴信聞て、承引せず。其後小山田彌三郎來て、御合戰は御勝利たるべく、其仔細は某が手の者を遣はして、備の後を見せ申すに、只一かはに敵の人數を立てる趣、慥に見定めて參りたり、御一戰を急がれ然るべしと言ふ。晴信聞て、小山田が申分踏所ありて至極せり、去らば今日の軍始めを小山田に褒美に申付るとありて、軍始めありて、終に勝軍になれり。萬事愼なる踏み所なければ、承引はなかりしとぞ。

現代語訳

今川氏真は掛川を逃れ出て、小田原に至り、北条を頼っていました。晴信は、小田原に氏真を置いておくと今後面倒になると思い、追い出そうとしました。その手立てとして、甲斐から小田原へ用事があるとして、最初に原隼人佐昌勝を使いに出し、二度目に内藤修理亮昌豊を出すと決めました。晴信はまず町人を使って、「このたび甲州から原隼人が使いに来て、氏真に腹を切らせようという内談がある。その次に内藤修理が来て、腹を切らせるとの噂だ」と言いふらさせました。氏真はこれを聞いて大いに恐れていました。しばらくして、町人の言ったとおり隼人が来ました。この使いを不安に思っていたところ、重ねて修理も来ると聞き、「さては疑いない」と、小田原を船で逃げ去りました。 味方ケ原の戦いで、先手の軍から「戦は勝利するでしょう、早く一戦を始めましょうか」と言ってきました。晴信は聞いても承知しませんでした。その後、小山田弥三郎が来て、「戦は勝利するはずです。そのわけは、私の手の者を遣わして敵の備えの後ろを見させたところ、ただ一面に敵の人数を並べている様子を確かに見定めて帰りました。どうか一戦をお急ぎください」と言いました。晴信は聞いて、「小山田の言い分には踏みどころがあり、もっともだ。それでは今日の軍始めを、褒美として小山田に申し付ける」と言い、軍を始めて、ついに勝ち戦になりました。何事も慎重に踏みどころがなければ承知しなかったと伝わります。

解説

一つ目は、噂を先に流して相手を動かした謀略の話、二つ目は、根拠のない勝ちの見込みでは動かず、偵察に基づく報告を得てから開戦した話です。いずれも岡谷が集めた逸話で、真偽は確かめにくく、そう伝わる話として読むのが妥当です。謀略の逸話は暴力を勧めるものではなく、情報の流し方が人の判断を左右するという点に注目できます。二つ目は、現場の雰囲気ではなく具体的な確認が揃ってから決断するという姿勢で、仕事でも、勢いに乗る前に何を見て確かめたかを問う習慣に通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

晴信情報噂偵察慎重味方ケ原

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る