墨子 ／ 尚同下

是故古之聖王之治天下也，千里之外有賢人焉，其鄉里之人皆未之均聞見也，聖王得而賞之。千里之外有暴人焉，其鄉里未之均見也，聖王得而罰之。故唯毋以聖王為聰耳明目與？豈能一視而通見千里之外哉！一聴而通聞千里之外哉！聖王不往而視也，不就而聴也。然而使天下之為冦亂盜賊者，周流天下無所重足者，何也？其以尚同為政善也。

新字：是故古之聖王之治天下也，千里之外有賢人焉，其郷里之人皆未之均聞見也，聖王得而賞之。千里之外有暴人焉，其郷里未之均見也，聖王得而罰之。故唯毋以聖王為聰耳明目与？豈能一視而通見千里之外哉！一聴而通聞千里之外哉！聖王不往而視也，不就而聴也。然而使天下之為寇乱盗賊者，周流天下無所重足者，何也？其以尚同為政善也。

書き下し

是の故に古の聖王の天下を治むるや、千里の外に賢人有り、其の鄉里の人、皆な未だ之を均しく聞き見ざるに、聖王、得て之を賞す。千里の外に暴人有り、其の鄉里、未だ之を均しく見ざるに、聖王、得て之を罰す。故に唯だ聖王を以て耳聡く目明らかなりと為す毋からんや。豈に能く一たび視て千里の外を通見せんや、一たび聴きて千里の外を通聞せんや。聖王は往きて視るにあらざるなり、就きて聴くにあらざるなり。然れども天下の冦亂盜賊を為す者をして、天下を周流するも足を重ぬる所無からしむるは、何ぞや。其の尚同を以て政を為すこと善ければなり。