名将言行録 ／ 『名将言行録』武田晴信 力士の勝負と約束
○晴信、輝虎と十一年の間、合戰止む時なし。之に依り、永祿七年八月、兩家より力士一人づつ出し、其勝負に依り、河中島を領すべしと約し、武田方より、安馬彦六と云ふ者を出す。上杉方より、長谷川興五左衞門と云ふ者を出せり。二士兩陣の間にて、組打せしが、安馬、長谷川が爲めに打れたり。人々無念に思ひ、千餘騎の兵駒に腹帶を〆直し、既に出んと鬩ぐ所に、晴信曰く、鬼を欺く彦六が、あれ程の小男に打たれること、武運の盡きたる仕合なり、兼ねてより組打の勝負次第と約束せし上は、河中島のことは違變あるべからず、違約は士の恥る所なり、君子に二言なしとて、河中島四郡、今日より上杉家へ參らせ候と言て、歸陣せり。 ○深澤にて晴信、氏康と取合の時、我兵北條常陸介氏勝が黄八幡の指物を拾ひ來り、隱れなき常陸介も、此方の勢に恐れ、指物捨て逃たりと言て、山縣昌景を始め之を笑ふ。晴信曰く、左樣にてはなし、定て指替の指物を、下人の落し置きたるにてあるべし、其吟味もなくて、一向にひけとは言難し、常陸介は隱れなき弓執なり、之にあやかり、譽を取り候へと言て、其指物を眞田源次郎信尹に賜はる。是は敵に怒りを含ませては、無理なる働をするものなり、氏勝も一方の大將なれば、重ねて六ケ敷とのことなり、北條家にて是をひけと、何れも嘲る所に、晴信の批判を聞て、何れも申止まりけり。右のこと氏勝聞て、喜びの涙を流せしとぞ。
新字：○晴信、輝虎と十一年の間、合戦止む時なし。之に依り、永禄七年八月、両家より力士一人づつ出し、其勝負に依り、河中島を領すべしと約し、武田方より、安馬彦六と云ふ者を出す。上杉方より、長谷川興五左衛門と云ふ者を出せり。二士両陣の間にて、組打せしが、安馬、長谷川が為めに打れたり。人々無念に思ひ、千余騎の兵駒に腹帯を〆直し、既に出んと鬩ぐ所に、晴信曰く、鬼を欺く彦六が、あれ程の小男に打たれること、武運の尽きたる仕合なり、兼ねてより組打の勝負次第と約束せし上は、河中島のことは違変あるべからず、違約は士の恥る所なり、君子に二言なしとて、河中島四郡、今日より上杉家へ参らせ候と言て、帰陣せり。 ○深沢にて晴信、氏康と取合の時、我兵北条常陸介氏勝が黄八幡の指物を拾ひ来り、隠れなき常陸介も、此方の勢に恐れ、指物捨て逃たりと言て、山県昌景を始め之を笑ふ。晴信曰く、左様にてはなし、定て指替の指物を、下人の落し置きたるにてあるべし、其吟味もなくて、一向にひけとは言難し、常陸介は隠れなき弓執なり、之にあやかり、誉を取り候へと言て、其指物を真田源次郎信尹に賜はる。是は敵に怒りを含ませては、無理なる働をするものなり、氏勝も一方の大将なれば、重ねて六ケ敷とのことなり、北条家にて是をひけと、何れも嘲る所に、晴信の批判を聞て、何れも申止まりけり。右のこと氏勝聞て、喜びの涙を流せしとぞ。
書き下し
○晴信、輝虎と十一年の間、合戰止む時なし。之に依り、永祿七年八月、兩家より力士一人づつ出し、其勝負に依り、河中島を領すべしと約し、武田方より、安馬彦六と云ふ者を出す。上杉方より、長谷川興五左衞門と云ふ者を出せり。二士兩陣の間にて、組打せしが、安馬、長谷川が爲めに打れたり。人々無念に思ひ、千餘騎の兵駒に腹帶を〆直し、既に出んと鬩ぐ所に、晴信曰く、鬼を欺く彦六が、あれ程の小男に打たれること、武運の盡きたる仕合なり、兼ねてより組打の勝負次第と約束せし上は、河中島のことは違變あるべからず、違約は士の恥る所なり、君子に二言なしとて、河中島四郡、今日より上杉家へ參らせ候と言て、歸陣せり。 ○深澤にて晴信、氏康と取合の時、我兵北條常陸介氏勝が黄八幡の指物を拾ひ來り、隱れなき常陸介も、此方の勢に恐れ、指物捨て逃たりと言て、山縣昌景を始め之を笑ふ。晴信曰く、左樣にてはなし、定て指替の指物を、下人の落し置きたるにてあるべし、其吟味もなくて、一向にひけとは言難し、常陸介は隱れなき弓執なり、之にあやかり、譽を取り候へと言て、其指物を眞田源次郎信尹に賜はる。是は敵に怒りを含ませては、無理なる働をするものなり、氏勝も一方の大將なれば、重ねて六ケ敷とのことなり、北條家にて是をひけと、何れも嘲る所に、晴信の批判を聞て、何れも申止まりけり。右のこと氏勝聞て、喜びの涙を流せしとぞ。
現代語訳
晴信は上杉輝虎と十一年のあいだ、戦のやむ時がありませんでした。そこで永禄七年八月、両家から力士を一人ずつ出し、その勝負で河中島の領有を決めると約束しました。武田方からは安馬彦六という者を、上杉方からは長谷川興五左衛門という者を出しました。二人が両陣の間で組み打ちをし、安馬は長谷川に打ち負かされました。人々は無念に思い、千騎あまりの兵が馬の腹帯を締め直して今にも出ようと騒ぎましたが、晴信は言いました。「鬼を欺くほどの彦六が、あれほどの小男に打たれたのは、武運が尽きたということだ。もとより組み打ちの勝負次第と約束した以上、河中島のことは変えられない。約束を破るのは武士の恥とするところだ。君子に二言はない」。そう言って河中島四郡を今日から上杉家に渡すと告げ、陣を引き上げました。 深沢で晴信が氏康と戦ったとき、味方の兵が北条常陸介氏勝の黄八幡の指物を拾ってきて、「名高い常陸介も、わが軍の勢いを恐れて指物を捨てて逃げた」と山県昌景をはじめ皆で笑いました。晴信は言いました。「そうではあるまい。きっと予備の指物を下人が落としたのだろう。その吟味もせずに、ただ逃げたとは言いがたい。常陸介は名高い弓取りだ。その名にあやかって手柄を立てよ」。そう言って指物を真田源次郎信尹に与えました。これは、敵に怒りを抱かせると無理な働きをするものだからで、氏勝も一方の大将なので、重ねて戦うのは厄介になる、ということでした。北条方でこれを逃げたと嘲っていた者たちも、晴信の見立てを聞いて何も言わなくなりました。この話を氏勝が聞き、喜びの涙を流したと伝わります。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』武田晴信 見えぬものを疑う○晴信、兵を信濃に出せし時、兩道あり、一方の道能き方へ押すべきと思ひけるに、一村茂みあり。此所は鄕人支切るべき地なり、あの村の茂みの中に人やある、見て來れと使番を遣りけるに、使番見切り歸りて、人は居り申さずと言ふ。晴信、聞て其見る所は如何にと尋ねければ大木の松あり、下枝に白鷺數多宿すと申す。晴信其動きを見たるかと尋ぬ。動きは見ずと申す。晴信動きなくば作り物たるべしとて、鷹匠を遣りて鷹を放たせけれども、動かず。鷹は拳に歸る。偖こそ鄕人共集り居ると見えたれとて、此方へ押通れとありて、一方の道へ押させければ、果して右の茂林の中より鄕人出でしとぞ。 ○河中島の役、輝虎名馬の放生月毛を乘捨けるを、長坂頼弘取て乘り、流石の輝虎も馬を捨られ候と言ければ、晴信大に怒り、馬草臥は乘替てこそあるらめ、乘替たる時、合戰負けに成りたらば、中間共捨てゝ逃んに、夫が輝虎弱きとは、一段無穿鑿なる申樣哉と言はれけり。 ○晴信、輝虎と對陣の時、晴信一の手若者、二の手に老功を用ひ、前に川を當て待つ。輝虎之を見て戰はず。是は一の手の若者、二の手の老功に恥て、一入強く戰を勵むべし、二の手の老功、又若手に劣らじと相勵み強みを出すが故なりとぞ。
-
名将言行録・『名将言行録』武田晴信 凶日を逆手にとる○晴信、長時と、桔梗原に相戰ふ。日暮に及びければ、兩陣引退きて、陣を結ぶ。明日は先負の凶日なり、晴信、長時は定めて晴信も是を忌み、掛るべからずと思ひ、怠あらんことを察し、不意を擊て、大勝を得たり。 ○弘治二年八月、晴信上杉輝虎と對陣の時、晴信の斥候馳歸り、今度輝虎には長陣と相見え候と言ふ。晴信何を以て長陣と見たると問へば、輝虎の陣に夥しく薪積置候と答ふ。晴信聞て、即刻使番を以て、輝虎が陣に火事あるべし、其時此方より一人も出づべからず、若し相背くに於ては、其者一類まで曲事たるべくと觸させたり。偖二十四日晩方になり、案の如く輝虎の陣に火事出來たり。晴信井樓に上り、遠見せし所、火事も鎭まりければ、越後勢五六千程、草の中より弓銃鎗刀を持て出でたり。人皆晴信の明察に服せり。 ○永祿元年五月、甲越和睦の時、輝虎、晴信の馬より下りざるを憤り、犀川雪水大に出たるに無理に馬を乘り入れ、餘多能き侍を水にて殺し、輝虎も馬を乘放ち、流れたる大木に取付き、漸くに陸へ上れり。晴信之を聞き、輝虎弓箭には類ひなけれども、分別なし、其故は雪水出たる大河へ乘込む程ならば、そこにて死したるこそ尤なれ、馬を乘放し、上る程ならば、出たる河をば待て、水の落たる時渡て然るべきことなり、輝虎猛き武士故、我披官にも猛く見られんとの儀にてもあるべし、入らざる強みは、國を持者のせざる所なりと言はれたり。
-
名将言行録・『名将言行録』上杉輝虎 放れ馬に手を出さぬ○弘治二年八月、輝虎、晴信と對陣の時に、十五日朝晴信馬三疋取放ち、其馬を我陣の方に追來る。我足輕共之を見て、敵の陣より馬放れ來る、いずや取て我物にせんと言ふ。輝虎此時樓に上り、遠見して馬の放れ來るを見て、本莊平七を呼て、只今敵の方より馬放れ此方へ馳來るべし、去れども、其儘捨置候樣に、諸軍勢へ急ぎ觸れ申べし、此方より一人にても出候ば、急度曲事に申付べき旨大音に申付たり。然る所に、馬野山を走り廻る、然れども我陣より足輕一人も出でず。晴信、夜の內に騎馬五十騎、足輕三百人程草伏に隱くし置て、我が陣より馬取りに出なば、討取る術なりしが、一人も出る者なければ、手を空くして引取りたり。晴信、輝虎は偖々功者なる弓執なり。中々謀にては合戰成り難しと言て、翌日晝後に陣拂して歸れり。
-
名将言行録・『名将言行録』武田信繁 わざと小勢に見せる○天文十一年三月、村上義清、諏訪頼茂、木曾義高、小笠原長時等の四將、晴信を伐んとす。此事甲府へ聞えければ、諸將打寄り詮議す。時に信繁曰く、先づ甲斐一國の軍勢を甲府に召集めて、御館の堀を廣ろけ、櫓を揚げられ、城普請をし給ふべし。然らば敵之を傳へ聞きて、武田方には小勢なるを以て、大敵を怖れ、籠城の支度するぞと思ひ、只うか／＼と押寄すべし、敵を半途に誘引出し、其不意を急に攻撃なば、必ず味方の勝利にて候はんと。晴信如何にもとありて、信繁の謀に從ふ。敵之を聞き、大に喜び、果して油斷しければ、晴信其虛を覘て、擧て大に之を敗れり。瀨澤の役是なり。 ○河中島の役、信繁八百の兵を以て、越後勢三千と戰ひ、備亂れず、法制嚴然たり。信繁敵味方の様子を見て、克つべからざるを知り、保侶を臺に上げしさり口を乘りて、終に押付を敵に見せずして戰死せり。天晴潔き體、古今稀なりと言て、敵も味方も感歎せざるはなかりけり。信繁常に曰く、我は屋形の厚恩の者なれば、屋形の大事と言はん時は、眞先に進みて討死をせんと兼て言ひしが、果して其言の如し。
-
名将言行録・『名将言行録』上杉輝虎 信玄の死を悼む○北條氏康、以爲く、武田晴信、織田信長は表裏反覆にして賴むに足らず、獨輝虎のみ受合たる上は骨になるまでも、義理を違へざるものなれば、輝虎の肌着を分けて、若き武將の守袋にさせ度思ふなり。我等明日にも相果てなば、後賴むべきは輝虎なりと言て、太田資正に倚り、終に和睦し、季子三郎を春日山に送り、以來氏政をも御引廻し偏に賴み奉るとのことなりけり。 ○元龜三年四月、輝虎、晴信の三河に出るを聞き、信濃に入り、火を長沼に縱ち、遙に德川氏の聲援を爲せり。時に晴信の庶子勝頼、見兵八百を以て出て拒む。輝虎歎じて、勝頼寡兵を以て我に當らんと欲す、實に信玄の兒に愧ぢず、吾其勇を成すなりと言て、兵を引て還れり。世人之を多とす。 ○天正元年四月、晴信卒。此事殊の外隱密故、輝虎知らずして居たりし所に、北條氏政より山中兵部を使として申越せり。其時輝虎、春日山水門に居て、機嫌能く湯漬を食して居たりし所に、信玄死去の由、本庄淸七披露す。輝虎其儘箸を捨て、口なる湯漬を吐き出し、偖も偖も殘念のことなり、名大將を殺したり、英雄人傑とは、此信玄をこそ言はめ、關東の弓箭柱なくなり惜きことなりと言て、涙をばら／＼と流し、偖三日の間音樂を禁ぜしとぞ。
-
名将言行録・『名将言行録』上杉輝虎 鬨の声と塩の送り○十年十月、北條氏康、武田晴信と五萬六千餘騎を以て、輝虎を厩橋に圍む。我兵打て出んと勇みけるを、輝虎堅く制して曰く、今敵の情察し難し、若し伏兵の設け之あらば、味方却て軍利を失ふべし、只城中一同に鬨の聲を揚げ、貝を吹き鐘を鳴らし、押太鼓を打て、只今追慕うて出るが如くの勢を爲すべし、然る時は大軍驚き騷て、利根川の渡りに臨まば、河水に溺死する者あらん、是誠に戰はずして敵を屈するの術なりと。果して寄手驚き、敵追ふことゝ思ひし時、土風烈く吹きて目口を開くこと能はざれば、彌と後を顧ること能はず、果して河中に溺死せし者多し。 ○今川氏眞、北條氏康と約し、武田の分國へ鹽を入るゝを禁ず。甲斐、信濃、上野の民大に難儀せり。輝虎之を聞き、晴信に書を贈て曰く、近國の諸將貴方へ鹽を入るゝを留め候由、承はり候、近比卑怪の擧動と存候。弓箭を執て爭ふこと能はざる故と存ずるなり。某に於ては、只幾度も運を天に任せ、勝敗を一戰の上に決せんとこそ存じ候へ、鹽の儀は何程にても某が領國より相送り申べし。其御國より手形を以て入用次第に取らせらるべし、若し高直に於ては、重ねて仰せ聞けらるべし、急度申付候はんとなり。晴信を始め、老臣等、輝虎の武道の正義に感じ、味方に欲しき名將哉とぞ申ける。越後より信濃へは、河中島通り、上野へは猿ケ京通り鹽を運漕せしこと莫大なりとぞ。