名将言行録 ／ 『名将言行録』小早川隆景　養子に秀秋を望む

○輝元世嗣未だなかりし時、黒田勘解由孝高、生駒雅樂頭親正二人、毛利が家に親しかりければ、其世嗣の事を議る孝高が計ひにて、秀吉に申し金吾秀秀をして、家を繼がしめんには、家の爲めにも宜しかるべしとありければ、親正も此事尤然るべしとて、先づ隆景が許に來りて此由を告ぐ。隆景聞て其事若し成りなんには、我等が家の幸にこそあらんなれとばかり對へて歸せしが、隆景屹度思案し、急ぎ施藥院の許に行き、厚く頼み隆景が養子に秀秋を内々望み申す由、物語の序に秀吉へ申させければ、秀吉喜びて、夫は金吾が幸なり、左もめれば善き親を持つなりと言はれしを、隆景傳へ聞て、頓て奉行を以て申けるは、我等に筑前の國を賜はりしのみならず、肥前の内二郡筑後の内一郡を副へ賜はりしこと、誠に御厚恩にて候、我身既に年積り候、其上人の命は定めなきものにて候へば、只今にも身罷り候へば、拜領の國に主なく候て、隆景は死後の仕置もせざりし、と天下の人の嘲弄に逢はんも無念に候、四郎秀包、始めは拙者養子分にて候へ共、是は筑後にて領地を賜はり、別に御奉公を勤め候へば、其分にて一家を立申べく候、拙者には金吾殿を賜はり候へかし、養子として國を護り、我身は中國の中に隱居して、心安く餘年を送り度存候由望み申ければ、秀吉大に喜び、頓て秀秋を賜はりける。

新字：○輝元世嗣未だなかりし時、黒田勘解由孝高、生駒雅楽頭親正二人、毛利が家に親しかりければ、其世嗣の事を議る孝高が計ひにて、秀吉に申し金吾秀秀をして、家を継がしめんには、家の為めにも宜しかるべしとありければ、親正も此事尤然るべしとて、先づ隆景が許に来りて此由を告ぐ。隆景聞て其事若し成りなんには、我等が家の幸にこそあらんなれとばかり対へて帰せしが、隆景屹度思案し、急ぎ施薬院の許に行き、厚く頼み隆景が養子に秀秋を内々望み申す由、物語の序に秀吉へ申させければ、秀吉喜びて、夫は金吾が幸なり、左もめれば善き親を持つなりと言はれしを、隆景伝へ聞て、頓て奉行を以て申けるは、我等に筑前の国を賜はりしのみならず、肥前の内二郡筑後の内一郡を副へ賜はりしこと、誠に御厚恩にて候、我身既に年積り候、其上人の命は定めなきものにて候へば、只今にも身罷り候へば、拝領の国に主なく候て、隆景は死後の仕置もせざりし、と天下の人の嘲弄に逢はんも無念に候、四郎秀包、始めは拙者養子分にて候へ共、是は筑後にて領地を賜はり、別に御奉公を勤め候へば、其分にて一家を立申べく候、拙者には金吾殿を賜はり候へかし、養子として国を護り、我身は中国の中に隠居して、心安く余年を送り度存候由望み申ければ、秀吉大に喜び、頓て秀秋を賜はりける。

書き下し

○輝元世嗣未だなかりし時、黒田勘解由孝高、生駒雅樂頭親正二人、毛利が家に親しかりければ、其世嗣の事を議る孝高が計ひにて、秀吉に申し金吾秀秀をして、家を繼がしめんには、家の爲めにも宜しかるべしとありければ、親正も此事尤然るべしとて、先づ隆景が許に來りて此由を告ぐ。隆景聞て其事若し成りなんには、我等が家の幸にこそあらんなれとばかり對へて歸せしが、隆景屹度思案し、急ぎ施藥院の許に行き、厚く頼み隆景が養子に秀秋を内々望み申す由、物語の序に秀吉へ申させければ、秀吉喜びて、夫は金吾が幸なり、左もめれば善き親を持つなりと言はれしを、隆景傳へ聞て、頓て奉行を以て申けるは、我等に筑前の國を賜はりしのみならず、肥前の内二郡筑後の内一郡を副へ賜はりしこと、誠に御厚恩にて候、我身既に年積り候、其上人の命は定めなきものにて候へば、只今にも身罷り候へば、拜領の國に主なく候て、隆景は死後の仕置もせざりし、と天下の人の嘲弄に逢はんも無念に候、四郎秀包、始めは拙者養子分にて候へ共、是は筑後にて領地を賜はり、別に御奉公を勤め候へば、其分にて一家を立申べく候、拙者には金吾殿を賜はり候へかし、養子として國を護り、我身は中國の中に隱居して、心安く餘年を送り度存候由望み申ければ、秀吉大に喜び、頓て秀秋を賜はりける。