名将言行録 ／ 『名将言行録』小早川隆景　勝ちを神に譲る

○此戰終て後、大谷吉隆、隆景に會し、先日の合戰に時刻を見合はせ給ふは如何樣の御思慮ありしと問ふ。隆景、立花宗茂朝合戰に敵を多く討捕り、明人共兵を引揚ぐる時、其競に掛り度存ずれども、否々明人共日本勢此競に掛るべしと心得防ぐ手立もあるべし、其所へ小勢にて掛りては利あるべからず、時刻を移しなば、偖は日本人、追掛らざるものと心得て、心緩まり油斷あらん、其節掛らば味方の利あるべし、と察し候、又味方の諸勢勇ありと雖も、仕出の遲きもあらん、先勢に後れしと息もつかず走り行けば、人數足本亂れん、夫を明人見ば競掛て進むべし、左あらば大事なり、只諸勢を能く揃て透間なく、次第を立て進めば、味方の分限を知らずして、後より續く日本勢を見て大軍と思ひ臆しなん、味方は後より續く味方に力を得進むべしと存ずる二つにて、時刻を延ばして候なりと言ければ、吉隆深く感じ御思慮故目に餘る大軍を追崩しけりと言ふ。隆景、否々我等抔の謀にて此大勢を退くべきや、昔神功皇后三韓を攻め給ふ時、日本の諸神出現ありしと傳ふるなり、太閤天命に叶はせられし故に、今度も目にこそ見えね、日本の神の力を添給ふなるべし、我等の力にて勝べき樣なしとて、其身の手柄には爲さゞりしとぞ。

新字：○此戦終て後、大谷吉隆、隆景に会し、先日の合戦に時刻を見合はせ給ふは如何様の御思慮ありしと問ふ。隆景、立花宗茂朝合戦に敵を多く討捕り、明人共兵を引揚ぐる時、其競に掛り度存ずれども、否々明人共日本勢此競に掛るべしと心得防ぐ手立もあるべし、其所へ小勢にて掛りては利あるべからず、時刻を移しなば、偖は日本人、追掛らざるものと心得て、心緩まり油断あらん、其節掛らば味方の利あるべし、と察し候、又味方の諸勢勇ありと雖も、仕出の遅きもあらん、先勢に後れしと息もつかず走り行けば、人数足本乱れん、夫を明人見ば競掛て進むべし、左あらば大事なり、只諸勢を能く揃て透間なく、次第を立て進めば、味方の分限を知らずして、後より続く日本勢を見て大軍と思ひ臆しなん、味方は後より続く味方に力を得進むべしと存ずる二つにて、時刻を延ばして候なりと言ければ、吉隆深く感じ御思慮故目に余る大軍を追崩しけりと言ふ。隆景、否々我等抔の謀にて此大勢を退くべきや、昔神功皇后三韓を攻め給ふ時、日本の諸神出現ありしと伝ふるなり、太閤天命に叶はせられし故に、今度も目にこそ見えね、日本の神の力を添給ふなるべし、我等の力にて勝べき様なしとて、其身の手柄には為さゞりしとぞ。

書き下し

○此戰終て後、大谷吉隆、隆景に會し、先日の合戰に時刻を見合はせ給ふは如何樣の御思慮ありしと問ふ。隆景、立花宗茂朝合戰に敵を多く討捕り、明人共兵を引揚ぐる時、其競に掛り度存ずれども、否々明人共日本勢此競に掛るべしと心得防ぐ手立もあるべし、其所へ小勢にて掛りては利あるべからず、時刻を移しなば、偖は日本人、追掛らざるものと心得て、心緩まり油斷あらん、其節掛らば味方の利あるべし、と察し候、又味方の諸勢勇ありと雖も、仕出の遲きもあらん、先勢に後れしと息もつかず走り行けば、人數足本亂れん、夫を明人見ば競掛て進むべし、左あらば大事なり、只諸勢を能く揃て透間なく、次第を立て進めば、味方の分限を知らずして、後より續く日本勢を見て大軍と思ひ臆しなん、味方は後より續く味方に力を得進むべしと存ずる二つにて、時刻を延ばして候なりと言ければ、吉隆深く感じ御思慮故目に餘る大軍を追崩しけりと言ふ。隆景、否々我等抔の謀にて此大勢を退くべきや、昔神功皇后三韓を攻め給ふ時、日本の諸神出現ありしと傳ふるなり、太閤天命に叶はせられし故に、今度も目にこそ見えね、日本の神の力を添給ふなるべし、我等の力にて勝べき樣なしとて、其身の手柄には爲さゞりしとぞ。