名将言行録 ／ 『名将言行録』小早川隆景　長陣と謡の策

○秀吉、小田原城を攻む。數月にして陷らず。時に清洲城の留守たりし隆景を召寄られ、此城近日落べしとも見えず、長陣に士卒疲勞せり、之に依り石垣山の砦には秀次を差置き、御邊を輔佐とし、大概の事は德川氏を賴み、一兩月の間暫く歸京して政務を沙汰し、又々下向せんと言はれければ、隆景、之を承はり、愚按には此度の長陣御武運に叶ひ、御勝利の根本と存ずるなり、今少し御逗留あるべし、先づ城攻を休め、弓鐵砲を靜め、仕寄を丁寧にし、夜討の用心を堅固にせられ、味方の者共に長陣の覺悟を極めさせ、敵方にても、長陣と云ふを悟る樣にせられ、然る後、長陣に勞ぬ樣にとて、今樣を謠はせ、亂舞踊を興行させ、猶々敵に長陣と云ことを知らせ給へと申す。秀吉打笑ひ、御邊の申さるゝ所實に以て、感服せり、御亡父にも斯の如き手段ありて、勝利を得られしことありやと尋ければ、隆景、父元就代にも、品は替り候へ共、幾度も箇樣の手段候と申けり。秀吉長陣の仕度はありしかども、隆景が言に從ひ、今樣亂舞抔を興行させたり。斯りければ、流石風流なる上方勢なれば、品々今樣を作り謠ひ、爰の山、彼の嶺にて、思ひ〳〵の興行ありて、何れも長陣の憂を忘れたり。其後隆景、秀吉に、東國の先方なれば德川殿と御相談ありて、城中へ御計策然るべし、時節來り候ひぬ、と申ければ、秀吉又其言に從ひ、宇喜多秀家をして、城將太田氏房に酒肴抔を贈らせ、交和の策を施されたり。後幾程もなく小田原落去せり。果して隆景の計りし如し。

新字：○秀吉、小田原城を攻む。数月にして陥らず。時に清洲城の留守たりし隆景を召寄られ、此城近日落べしとも見えず、長陣に士卒疲労せり、之に依り石垣山の砦には秀次を差置き、御辺を輔佐とし、大概の事は徳川氏を頼み、一両月の間暫く帰京して政務を沙汰し、又々下向せんと言はれければ、隆景、之を承はり、愚按には此度の長陣御武運に叶ひ、御勝利の根本と存ずるなり、今少し御逗留あるべし、先づ城攻を休め、弓鉄砲を静め、仕寄を丁寧にし、夜討の用心を堅固にせられ、味方の者共に長陣の覚悟を極めさせ、敵方にても、長陣と云ふを悟る様にせられ、然る後、長陣に労ぬ様にとて、今様を謡はせ、乱舞踊を興行させ、猶々敵に長陣と云ことを知らせ給へと申す。秀吉打笑ひ、御辺の申さるゝ所実に以て、感服せり、御亡父にも斯の如き手段ありて、勝利を得られしことありやと尋ければ、隆景、父元就代にも、品は替り候へ共、幾度も箇様の手段候と申けり。秀吉長陣の仕度はありしかども、隆景が言に従ひ、今様乱舞抔を興行させたり。斯りければ、流石風流なる上方勢なれば、品々今様を作り謡ひ、爰の山、彼の嶺にて、思ひ〳〵の興行ありて、何れも長陣の憂を忘れたり。其後隆景、秀吉に、東国の先方なれば徳川殿と御相談ありて、城中へ御計策然るべし、時節来り候ひぬ、と申ければ、秀吉又其言に従ひ、宇喜多秀家をして、城将太田氏房に酒肴抔を贈らせ、交和の策を施されたり。後幾程もなく小田原落去せり。果して隆景の計りし如し。

書き下し

○秀吉、小田原城を攻む。數月にして陷らず。時に清洲城の留守たりし隆景を召寄られ、此城近日落べしとも見えず、長陣に士卒疲勞せり、之に依り石垣山の砦には秀次を差置き、御邊を輔佐とし、大概の事は德川氏を賴み、一兩月の間暫く歸京して政務を沙汰し、又々下向せんと言はれければ、隆景、之を承はり、愚按には此度の長陣御武運に叶ひ、御勝利の根本と存ずるなり、今少し御逗留あるべし、先づ城攻を休め、弓鐵砲を靜め、仕寄を丁寧にし、夜討の用心を堅固にせられ、味方の者共に長陣の覺悟を極めさせ、敵方にても、長陣と云ふを悟る樣にせられ、然る後、長陣に勞ぬ樣にとて、今樣を謠はせ、亂舞踊を興行させ、猶々敵に長陣と云ことを知らせ給へと申す。秀吉打笑ひ、御邊の申さるゝ所實に以て、感服せり、御亡父にも斯の如き手段ありて、勝利を得られしことありやと尋ければ、隆景、父元就代にも、品は替り候へ共、幾度も箇樣の手段候と申けり。秀吉長陣の仕度はありしかども、隆景が言に從ひ、今樣亂舞抔を興行させたり。斯りければ、流石風流なる上方勢なれば、品々今樣を作り謠ひ、爰の山、彼の嶺にて、思ひ〳〵の興行ありて、何れも長陣の憂を忘れたり。其後隆景、秀吉に、東國の先方なれば德川殿と御相談ありて、城中へ御計策然るべし、時節來り候ひぬ、と申ければ、秀吉又其言に從ひ、宇喜多秀家をして、城將太田氏房に酒肴抔を贈らせ、交和の策を施されたり。後幾程もなく小田原落去せり。果して隆景の計りし如し。