古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』小早川隆景 若き日の見通し

毛利元就の三子、小早川氏を冒し、左衞門佐に任じ、後從三位權中納言と爲り、大老と爲る。筑前に封ぜられ、名島城に住し、後、備後三原に退老す。慶長二年六月十二日薨、年六十五。 ○隆景、初め德壽と云ふ。幼にして聰敏人に絶せり。年甫十三、大內義隆に質たり。居ること三年にして歸る。密に父元就に申すは、大內家は必ず滅亡せん、何となれば、義隆驕奢度なく、其政を躬らせず、陶晴賢は諫を積みて旨に忤へり、相良武任は阿諛逢迎し、間に乘じて之を讒せり、之に依り群臣皆義隆を厭うて、武任を惡み、心を晴賢に歸する者多し。夫れ上之を疎んじ、下之に歸す、晴賢の反する、立て竢べきなりと。元就、之を頷す。後幾程もなく果して果して其言の如し。 ○晴賢、既に義隆を弑す。元就、義隆の爲めに晴賢を討ぜんと欲すれども、寡は衆に敵し難し、如何せんと詮議せし時に、隆景、時に年十九、進み出て私の宿意を以て干戈を動すこと然るべからず、所詮勅命を以て逆賊を誅し給はんには若かず、軍の勝敗は勢の多少にあらず、義不義を以て論ずべし、義を以て不義を討つに、如何で少勢なればとて勝ざることの候べきと、言ければ、何れも然るべしとありて、天文二十二年十二月、香川左衞門尉光景を使者として、勅を請受け、終に晴賢を討亡せり。

新字:毛利元就の三子、小早川氏を冒し、左衛門佐に任じ、後従三位権中納言と為り、大老と為る。筑前に封ぜられ、名島城に住し、後、備後三原に退老す。慶長二年六月十二日薨、年六十五。 ○隆景、初め徳寿と云ふ。幼にして聰敏人に絶せり。年甫十三、大内義隆に質たり。居ること三年にして帰る。密に父元就に申すは、大内家は必ず滅亡せん、何となれば、義隆驕奢度なく、其政を躬らせず、陶晴賢は諫を積みて旨に忤へり、相良武任は阿諛逢迎し、間に乗じて之を讒せり、之に依り群臣皆義隆を厭うて、武任を悪み、心を晴賢に帰する者多し。夫れ上之を疎んじ、下之に帰す、晴賢の反する、立て竢べきなりと。元就、之を頷す。後幾程もなく果して果して其言の如し。 ○晴賢、既に義隆を弑す。元就、義隆の為めに晴賢を討ぜんと欲すれども、寡は衆に敵し難し、如何せんと詮議せし時に、隆景、時に年十九、進み出て私の宿意を以て干戈を動すこと然るべからず、所詮勅命を以て逆賊を誅し給はんには若かず、軍の勝敗は勢の多少にあらず、義不義を以て論ずべし、義を以て不義を討つに、如何で少勢なればとて勝ざることの候べきと、言ければ、何れも然るべしとありて、天文二十二年十二月、香川左衛門尉光景を使者として、勅を請受け、終に晴賢を討亡せり。

書き下し

毛利元就の三子、小早川氏を冒し、左衞門佐に任じ、後從三位權中納言と爲り、大老と爲る。筑前に封ぜられ、名島城に住し、後、備後三原に退老す。慶長二年六月十二日薨、年六十五。 ○隆景、初め德壽と云ふ。幼にして聰敏人に絶せり。年甫十三、大內義隆に質たり。居ること三年にして歸る。密に父元就に申すは、大內家は必ず滅亡せん、何となれば、義隆驕奢度なく、其政を躬らせず、陶晴賢は諫を積みて旨に忤へり、相良武任は阿諛逢迎し、間に乘じて之を讒せり、之に依り群臣皆義隆を厭うて、武任を惡み、心を晴賢に歸する者多し。夫れ上之を疎んじ、下之に歸す、晴賢の反する、立て竢べきなりと。元就、之を頷す。後幾程もなく果して果して其言の如し。 ○晴賢、既に義隆を弑す。元就、義隆の爲めに晴賢を討ぜんと欲すれども、寡は衆に敵し難し、如何せんと詮議せし時に、隆景、時に年十九、進み出て私の宿意を以て干戈を動すこと然るべからず、所詮勅命を以て逆賊を誅し給はんには若かず、軍の勝敗は勢の多少にあらず、義不義を以て論ずべし、義を以て不義を討つに、如何で少勢なればとて勝ざることの候べきと、言ければ、何れも然るべしとありて、天文二十二年十二月、香川左衞門尉光景を使者として、勅を請受け、終に晴賢を討亡せり。

現代語訳

毛利元就の三男で、小早川氏を名乗り、左衛門佐に任じ、のち従三位権中納言となり、大老となりました。筑前に封ぜられて名島城に住み、のち備後三原に退いて老いを養いました。慶長二年六月十二日に亡くなり、年六十五でした。 ○隆景は、はじめ徳寿と呼ばれました。幼いころから聡明で、人より抜きんでていました。十三歳のとき、大内義隆のもとに人質となりました。三年いて帰ってきました。ひそかに父の元就に申しました。大内家は必ず滅びるでしょう。なぜなら、義隆は驕りぜいたくが度を越し、政治を自ら執らず、陶晴賢は諫言を重ねて意に逆らい、相良武任はへつらい迎合して、機に乗じて晴賢を讒言しています。そのため家臣たちは皆義隆を厭い、武任を憎み、心を晴賢に寄せる者が多いのです。上がこれを疎んじ、下がこれに帰する。晴賢が反するのは、立ったまま待てるほどです、と。元就はこれにうなずきました。のちいくらもたたず、果たしてその言葉のとおりになりました。 ○晴賢がすでに義隆を弑すると、元就は義隆のために晴賢を討とうと思いましたが、少数は大勢に敵いにくい、どうしようかと協議していたとき、隆景は十九歳で、進み出て言いました。私の宿意で戦をするのはよくありません。結局、勅命によって逆賊を誅されるのがいちばんです。軍の勝敗は勢の多少によるものではなく、義と不義で論ずるべきです。義をもって不義を討つのに、少勢だからといって勝てないことがどうしてありましょうか。人々はいかにもそのとおりだと言い、天文二十二年十二月、香川左衛門尉光景を使者として、勅を請け受け、ついに晴賢を討ち亡ぼしました。

解説

小早川隆景の経歴と、若いころの二つの見通しを並べた一節です。一つは、人質として大内家に暮らした十三歳から三年の間に、主君の驕りと家臣の不和から滅亡を見抜いたという話。もう一つは、十九歳で、私の恨みでなく勅命という大義によって逆賊を討つよう進言した話です。いずれも逸話で、史実の細部は確かめにくいものの、組織の内側を観察して崩れる兆しを読み、動く名分を整えるという考え方は読み取れます。新規事業や再建でも、勝ち目の計算とあわせて、なぜ自分たちがやるのかという正当性が人を動かします。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

小早川隆景大内義隆陶晴賢大義観察勅命

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る