名将言行録 ／ 『名将言行録』吉川元春　一人でも赴く

偖こそ京童が圍碁將碁の戲言にも、無二に思ひ切たる覺悟するをば、吉川が橋を引きたる所業を爲せりと言傳へけり。元春父子も、十一月朔日に開陣せり。 ○十年四月、秀吉八萬騎に將として、備中高松を水攻にす。隆景急なりと聞き、援を元春に請ふ。元春雲、伯、石の勢を催しけるに、山陰の將士等皆曰く、先年備中の國手の城を攻られける時、北方の軍勢の戮力を受けられ、又上月の役、元春公を引出し給ひつれども、馬野山の役、富田までは出られながら、馬野山へは越されず、唯幾度も事急に難儀なる所へは、山陰の者共を引寄せ、敵の餌に與られ、又馬野山如きの十死一生の所へは、危きを愼みて、自らは出給はざることこそ心得ね、然らば今度高松へ御出張に付ては、面々等は御免を蒙り候へなんず、彼地へは幸に請口なれば、隆景御一身御出張候て、秀吉と對陣し給ふべし、某等は又元春公に供奉し、因幡へ打て出で、敵城を攻取り、鳥取の鬱憤を晴し候べしと。元春聞て各ゝ申さるゝこと、尤もなれども、隆景、元春を離れて、爭でか一身の力を以て全き謀を成し候べき、馬野山へ出張なかりしも、定めて其仔細もこそ候はめ、去れば兄弟の情背き難きのみならず、毛利家の爲めなるをや。善し人々同心なくば、吾只一人備中へ馳上り、安危を隆景と共にすべしと言ければ、將士等一言の義に服して、皆罪を謝し、從はんことを請ふ。爰に於て、一萬七千騎を卒ゐて、南隆景に會せり。山陰は元春管國、山陽は隆景の管國なるを以て、山陰の士言ふこと然り。

新字：偖こそ京童が囲碁将碁の戯言にも、無二に思ひ切たる覚悟するをば、吉川が橋を引きたる所業を為せりと言伝へけり。元春父子も、十一月朔日に開陣せり。 ○十年四月、秀吉八万騎に将として、備中高松を水攻にす。隆景急なりと聞き、援を元春に請ふ。元春雲、伯、石の勢を催しけるに、山陰の将士等皆曰く、先年備中の国手の城を攻られける時、北方の軍勢の戮力を受けられ、又上月の役、元春公を引出し給ひつれども、馬野山の役、富田までは出られながら、馬野山へは越されず、唯幾度も事急に難儀なる所へは、山陰の者共を引寄せ、敵の餌に与られ、又馬野山如きの十死一生の所へは、危きを慎みて、自らは出給はざることこそ心得ね、然らば今度高松へ御出張に付ては、面々等は御免を蒙り候へなんず、彼地へは幸に請口なれば、隆景御一身御出張候て、秀吉と対陣し給ふべし、某等は又元春公に供奉し、因幡へ打て出で、敵城を攻取り、鳥取の鬱憤を晴し候べしと。元春聞て各ゝ申さるゝこと、尤もなれども、隆景、元春を離れて、争でか一身の力を以て全き謀を成し候べき、馬野山へ出張なかりしも、定めて其仔細もこそ候はめ、去れば兄弟の情背き難きのみならず、毛利家の為めなるをや。善し人々同心なくば、吾只一人備中へ馳上り、安危を隆景と共にすべしと言ければ、将士等一言の義に服して、皆罪を謝し、従はんことを請ふ。爰に於て、一万七千騎を卒ゐて、南隆景に会せり。山陰は元春管国、山陽は隆景の管国なるを以て、山陰の士言ふこと然り。

書き下し

偖こそ京童が圍碁將碁の戲言にも、無二に思ひ切たる覺悟するをば、吉川が橋を引きたる所業を爲せりと言傳へけり。元春父子も、十一月朔日に開陣せり。 ○十年四月、秀吉八萬騎に將として、備中高松を水攻にす。隆景急なりと聞き、援を元春に請ふ。元春雲、伯、石の勢を催しけるに、山陰の將士等皆曰く、先年備中の國手の城を攻られける時、北方の軍勢の戮力を受けられ、又上月の役、元春公を引出し給ひつれども、馬野山の役、富田までは出られながら、馬野山へは越されず、唯幾度も事急に難儀なる所へは、山陰の者共を引寄せ、敵の餌に與られ、又馬野山如きの十死一生の所へは、危きを愼みて、自らは出給はざることこそ心得ね、然らば今度高松へ御出張に付ては、面々等は御免を蒙り候へなんず、彼地へは幸に請口なれば、隆景御一身御出張候て、秀吉と對陣し給ふべし、某等は又元春公に供奉し、因幡へ打て出で、敵城を攻取り、鳥取の鬱憤を晴し候べしと。元春聞て各ゝ申さるゝこと、尤もなれども、隆景、元春を離れて、爭でか一身の力を以て全き謀を成し候べき、馬野山へ出張なかりしも、定めて其仔細もこそ候はめ、去れば兄弟の情背き難きのみならず、毛利家の爲めなるをや。善し人々同心なくば、吾只一人備中へ馳上り、安危を隆景と共にすべしと言ければ、將士等一言の義に服して、皆罪を謝し、從はんことを請ふ。爰に於て、一萬七千騎を卒ゐて、南隆景に會せり。山陰は元春管國、山陽は隆景の管國なるを以て、山陰の士言ふこと然り。