古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』毛利元就 落とし文で疑いを煽る

○元就、尼子を亡さんと、日夜心を勞し、尼子紀伊守國久が强悍なるを患ひ、之を除んことを謀る。尼子經久は吉川駿河守經基の甥なり。元就は又經基の子伊豆守國經の甥にて、國久とは遠からざる中なれば、姻戚に託し、數々消息をぞ通じける。尼子下野守義勝の卒するや、其子孫四郎經貞猶幼なり。國久出邑を預り得たりしが、長ずるに及びても返さず、經貞世に口惜く思ひ、國久を斃し何つしか取返さばやと思ひ、元就と合體して隱謀を企る由、洩れ聞ゆる樣に謀を運らしければ、晴久頗る之を疑ふ。元就之を聞き、善き圖に至れりと思ひ、罪人を順禮の體に出で立せ、膚に書一通を袋に入れ、深く隱くして持たせ、富田近邊山狹と曰ふ所に、飛脚の山賊の爲めに切り殺して捨置きぬ。行人聚まり見けるが、頃て膚に付たる文袋を見付け、之を開き見れば、元就、國久と內應を約するの文なり。晴久書を得て大に驚き、其後經貞を召し、新宮黨安藝に通ずと聞けり誠にやと問へば、さん候、常に消息絶えず、殊に頃日は元就の飛脚の者とて、度々往還仕ると、羽毛を付て申ければ、晴久實に誠と思ひ、手後れなば臍を噬むとも及ぶべからずと言て、甲を伏せ、國久父子を要殺し、其黨を殲す。北兵是より衰弱せり。

新字:○元就、尼子を亡さんと、日夜心を労し、尼子紀伊守国久が強悍なるを患ひ、之を除んことを謀る。尼子経久は吉川駿河守経基の甥なり。元就は又経基の子伊豆守国経の甥にて、国久とは遠からざる中なれば、姻戚に託し、数々消息をぞ通じける。尼子下野守義勝の卒するや、其子孫四郎経貞猶幼なり。国久出邑を預り得たりしが、長ずるに及びても返さず、経貞世に口惜く思ひ、国久を斃し何つしか取返さばやと思ひ、元就と合体して隠謀を企る由、洩れ聞ゆる様に謀を運らしければ、晴久頗る之を疑ふ。元就之を聞き、善き図に至れりと思ひ、罪人を順礼の体に出で立せ、膚に書一通を袋に入れ、深く隠くして持たせ、富田近辺山狭と曰ふ所に、飛脚の山賊の為めに切り殺して捨置きぬ。行人聚まり見けるが、頃て膚に付たる文袋を見付け、之を開き見れば、元就、国久と内応を約するの文なり。晴久書を得て大に驚き、其後経貞を召し、新宮党安芸に通ずと聞けり誠にやと問へば、さん候、常に消息絶えず、殊に頃日は元就の飛脚の者とて、度々往還仕ると、羽毛を付て申ければ、晴久実に誠と思ひ、手後れなば臍を噬むとも及ぶべからずと言て、甲を伏せ、国久父子を要殺し、其党を殲す。北兵是より衰弱せり。

書き下し

○元就、尼子を亡さんと、日夜心を勞し、尼子紀伊守國久が强悍なるを患ひ、之を除んことを謀る。尼子經久は吉川駿河守經基の甥なり。元就は又經基の子伊豆守國經の甥にて、國久とは遠からざる中なれば、姻戚に託し、數々消息をぞ通じける。尼子下野守義勝の卒するや、其子孫四郎經貞猶幼なり。國久出邑を預り得たりしが、長ずるに及びても返さず、經貞世に口惜く思ひ、國久を斃し何つしか取返さばやと思ひ、元就と合體して隱謀を企る由、洩れ聞ゆる樣に謀を運らしければ、晴久頗る之を疑ふ。元就之を聞き、善き圖に至れりと思ひ、罪人を順禮の體に出で立せ、膚に書一通を袋に入れ、深く隱くして持たせ、富田近邊山狹と曰ふ所に、飛脚の山賊の爲めに切り殺して捨置きぬ。行人聚まり見けるが、頃て膚に付たる文袋を見付け、之を開き見れば、元就、國久と內應を約するの文なり。晴久書を得て大に驚き、其後經貞を召し、新宮黨安藝に通ずと聞けり誠にやと問へば、さん候、常に消息絶えず、殊に頃日は元就の飛脚の者とて、度々往還仕ると、羽毛を付て申ければ、晴久實に誠と思ひ、手後れなば臍を噬むとも及ぶべからずと言て、甲を伏せ、國久父子を要殺し、其黨を殲す。北兵是より衰弱せり。

現代語訳

○元就は尼子を滅ぼそうと日夜心を労し、尼子紀伊守国久の強悍さを憂い、これを除くことを謀りました。尼子経久は吉川駿河守経基の甥です。元就もまた経基の子伊豆守国経の甥にあたり、国久とは遠い間柄ではなかったので、姻戚にかこつけて、たびたび消息を通じました。尼子下野守義勝が亡くなったとき、その子孫四郎経貞はなお幼く、国久が出邑を預かりましたが、成長してもこれを返さず、経貞は世を口惜しく思い、国久を倒して取り返したいと思い、元就と合体して隠れた謀を企てているという噂が漏れ聞こえるように仕向けたので、晴久はたいそうこれを疑いました。元就はこれを聞き、良い図に至ったと思い、罪人を巡礼の姿にして、懐に書状一通を袋に入れて深く隠して持たせ、富田の近く山狭という所で、飛脚が山賊に斬り殺されたように見せて捨て置きました。通行人が集まり見るうちに、やがて懐にある文袋を見つけ、これを開いて見ると、元就と国久が内応を約する文でした。晴久は書を得て大いに驚き、のちに経貞を召して、新宮党が安芸と通じていると聞くがまことか、と問うと、さようです、常に消息が絶えず、とくにこのごろは元就の飛脚の者として、たびたび往来しています、と尾ひれをつけて申したので、晴久はまことと思い、手遅れになれば臍をかんでも及ばないと言って、鎧をつけ、国久父子を謀殺し、その一党を滅ぼしました。尼子の兵はこれより衰えました。

解説

尼子氏の中核を担う新宮党を、偽の書状で内部から崩したと語られる逸話です。落とし文という古典的な手法で、疑心を引き出す点が描かれます。ただし新宮党の粛清の経緯には複数の見方があり、この話は岡谷が集めた一つの伝えです。注目したいのは、敵が強い場合に正面からぶつかるのではなく、相手の組織内部の弱いつながりに働きかけたという判断です。現代では、情報の真偽を確かめないまま身内を疑い、有能な人材を失うという失敗に置き換えられます。組織の側から見れば、噂や匿名の文書にどう向き合うかという、危機管理の教訓にもなります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

離間新宮党落とし文疑心内部崩壊真偽の確認

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る