名将言行録 ／ 『名将言行録』毛利元就　船を借りる言葉の力

敵或は之を咎む。浦兵部丞宗勝、大聲にて、筑前の兵徴に應じて來ると言ひければ、船を辟け通せり。稍々岸に上り兩隊皆陣せり。天將に明んとす。元就命じ螺を吹き、鼓噪し高に乘じて下擊す。諸軍大に驚き、爭て其本營に集まる。營塡堙し、自ら相擊刺す。元就大に呼びて曰く、進め諸將士と躬ら柵を破て入る。敵兵終に大に潰ゆ。晴賢咄嗟走る者を止むれども止むること能はず、敵舟を爭ひ遁る。溺死する者數千人。晴賢肥大行步に便ならず、從者扶掖し、海岸に至り舟を求るに、一隻を見ず、遂に自殺す。元就其首を實檢し、首を洞雲寺に葬り嚴島に留まること十一日にして凱旋せり。 ○此役、晴賢、元就并に伊豫の河野に使を遣はして船を借る。晴賢は何となく借りたり、元就は只一日借し賜はれ、宮島に渡りて、則ち戻すべし、仔細は軍に克ち候へば、勿論船は入らず候、只宮島へ渡海の中計り借り申べくとありしかば、來島通康聞て一言なれど、思ひ入りたる所あり、毛利必ず勝べきこと、疑ふべからずとて、三百艘を借したりけり。

新字：敵或は之を咎む。浦兵部丞宗勝、大声にて、筑前の兵徴に応じて来ると言ひければ、船を辟け通せり。稍々岸に上り両隊皆陣せり。天将に明んとす。元就命じ螺を吹き、鼓噪し高に乗じて下撃す。諸軍大に驚き、争て其本営に集まる。営塡堙し、自ら相撃刺す。元就大に呼びて曰く、進め諸将士と躬ら柵を破て入る。敵兵終に大に潰ゆ。晴賢咄嗟走る者を止むれども止むること能はず、敵舟を争ひ遁る。溺死する者数千人。晴賢肥大行歩に便ならず、従者扶掖し、海岸に至り舟を求るに、一隻を見ず、遂に自殺す。元就其首を実検し、首を洞雲寺に葬り厳島に留まること十一日にして凱旋せり。 ○此役、晴賢、元就并に伊予の河野に使を遣はして船を借る。晴賢は何となく借りたり、元就は只一日借し賜はれ、宮島に渡りて、則ち戻すべし、仔細は軍に克ち候へば、勿論船は入らず候、只宮島へ渡海の中計り借り申べくとありしかば、来島通康聞て一言なれど、思ひ入りたる所あり、毛利必ず勝べきこと、疑ふべからずとて、三百艘を借したりけり。

書き下し

敵或は之を咎む。浦兵部丞宗勝、大聲にて、筑前の兵徴に應じて來ると言ひければ、船を辟け通せり。稍々岸に上り兩隊皆陣せり。天將に明んとす。元就命じ螺を吹き、鼓噪し高に乘じて下擊す。諸軍大に驚き、爭て其本營に集まる。營塡堙し、自ら相擊刺す。元就大に呼びて曰く、進め諸將士と躬ら柵を破て入る。敵兵終に大に潰ゆ。晴賢咄嗟走る者を止むれども止むること能はず、敵舟を爭ひ遁る。溺死する者數千人。晴賢肥大行步に便ならず、從者扶掖し、海岸に至り舟を求るに、一隻を見ず、遂に自殺す。元就其首を實檢し、首を洞雲寺に葬り嚴島に留まること十一日にして凱旋せり。 ○此役、晴賢、元就并に伊豫の河野に使を遣はして船を借る。晴賢は何となく借りたり、元就は只一日借し賜はれ、宮島に渡りて、則ち戻すべし、仔細は軍に克ち候へば、勿論船は入らず候、只宮島へ渡海の中計り借り申べくとありしかば、來島通康聞て一言なれど、思ひ入りたる所あり、毛利必ず勝べきこと、疑ふべからずとて、三百艘を借したりけり。