名将言行録 ／ 『名将言行録』山中幸盛　巡礼姿で諸国を見る

○九年十一月、尼子氏亡びし時、幸盛落魄せしが、主家を再び興さんと欲し、順禮の姿と成り東國に赴き、武田、上杉、北條抔の弓箭の風格を見、北國に至り朝倉等の家風を見て、時節をぞ待居たる〱。或時近江番場驛に至りけるに、日暮には及び、雨は降り出で宿借す者もなし、如何がはせんと、一樹の蔭に佇めば、爰にも早く老法師と、小沙彌二人雨を避て休らひ居たり。幸盛、此時順禮の出立なれば、老法師曰く、修行者は一人旅にや、雨は降り出たり、行く先急がれずば、今夜は我庵室に泊り、旅の勞を休め給へと言ふ。幸盛深く喜び、兎角御詞に從ひ候べしと言ひ、老法師に從ひ庵室に至りぬ。内には所化、下部二三人居たり。頓て幸盛を請じ、抑〱御身は何れの所より何方を當てに立出られしや、本國は何國ぞと問へば、幸盛曰く、我身人數ならねば、名乘るとも知召まじければ、態と告け申さず、國は出雲にて相應の奉公せばやと存立ちて、國々を廻はり候なりと言ふ。老法師頷て何樣尋常人とは見えざりければ、然らば、爰に逗留して美濃、尾張の大將等の家に緣を求められよと、懇なりしかば、幸盛渡りに舟得し心地して、一日二日過す中、誰とは知らず物具したる武士十餘人、庵室の門を打敲き、主に物言はんとありけるにより、所化一人立出何事と問ふ。其武者曰ふ樣、是は尾張の何某の手のものなるが、某の所の軍場にて働き餘りに息疲れ、且つは飯のほしさに音信るゝなり、何れの所にもあれ、暫し休息させ粥にもあれ飯にもあれ、出して饗せよと呼はりながらつと込み入りたり。庵室の者皆戰慄して音もせず。幸盛立向ひ汝等は戰の場を逃たる者か、左もなくば盜人なるべし、此庵室は桑門の隱家にして、軍勢甲乙人の立入るべき所ならぬ由、美濃、尾張の武者は能く知れり。

新字：○九年十一月、尼子氏亡びし時、幸盛落魄せしが、主家を再び興さんと欲し、順礼の姿と成り東国に赴き、武田、上杉、北条抔の弓箭の風格を見、北国に至り朝倉等の家風を見て、時節をぞ待居たる〱。或時近江番場駅に至りけるに、日暮には及び、雨は降り出で宿借す者もなし、如何がはせんと、一樹の蔭に佇めば、爰にも早く老法師と、小沙弥二人雨を避て休らひ居たり。幸盛、此時順礼の出立なれば、老法師曰く、修行者は一人旅にや、雨は降り出たり、行く先急がれずば、今夜は我庵室に泊り、旅の労を休め給へと言ふ。幸盛深く喜び、兎角御詞に従ひ候べしと言ひ、老法師に従ひ庵室に至りぬ。内には所化、下部二三人居たり。頓て幸盛を請じ、抑〱御身は何れの所より何方を当てに立出られしや、本国は何国ぞと問へば、幸盛曰く、我身人数ならねば、名乗るとも知召まじければ、態と告け申さず、国は出雲にて相応の奉公せばやと存立ちて、国々を廻はり候なりと言ふ。老法師頷て何様尋常人とは見えざりければ、然らば、爰に逗留して美濃、尾張の大将等の家に縁を求められよと、懇なりしかば、幸盛渡りに舟得し心地して、一日二日過す中、誰とは知らず物具したる武士十余人、庵室の門を打敲き、主に物言はんとありけるにより、所化一人立出何事と問ふ。其武者曰ふ様、是は尾張の何某の手のものなるが、某の所の軍場にて働き余りに息疲れ、且つは飯のほしさに音信るゝなり、何れの所にもあれ、暫し休息させ粥にもあれ飯にもあれ、出して饗せよと呼はりながらつと込み入りたり。庵室の者皆戦慄して音もせず。幸盛立向ひ汝等は戦の場を逃たる者か、左もなくば盗人なるべし、此庵室は桑門の隠家にして、軍勢甲乙人の立入るべき所ならぬ由、美濃、尾張の武者は能く知れり。

書き下し

○九年十一月、尼子氏亡びし時、幸盛落魄せしが、主家を再び興さんと欲し、順禮の姿と成り東國に赴き、武田、上杉、北條抔の弓箭の風格を見、北國に至り朝倉等の家風を見て、時節をぞ待居たる〱。或時近江番場驛に至りけるに、日暮には及び、雨は降り出で宿借す者もなし、如何がはせんと、一樹の蔭に佇めば、爰にも早く老法師と、小沙彌二人雨を避て休らひ居たり。幸盛、此時順禮の出立なれば、老法師曰く、修行者は一人旅にや、雨は降り出たり、行く先急がれずば、今夜は我庵室に泊り、旅の勞を休め給へと言ふ。幸盛深く喜び、兎角御詞に從ひ候べしと言ひ、老法師に從ひ庵室に至りぬ。内には所化、下部二三人居たり。頓て幸盛を請じ、抑〱御身は何れの所より何方を當てに立出られしや、本國は何國ぞと問へば、幸盛曰く、我身人數ならねば、名乘るとも知召まじければ、態と告け申さず、國は出雲にて相應の奉公せばやと存立ちて、國々を廻はり候なりと言ふ。老法師頷て何樣尋常人とは見えざりければ、然らば、爰に逗留して美濃、尾張の大將等の家に緣を求められよと、懇なりしかば、幸盛渡りに舟得し心地して、一日二日過す中、誰とは知らず物具したる武士十餘人、庵室の門を打敲き、主に物言はんとありけるにより、所化一人立出何事と問ふ。其武者曰ふ樣、是は尾張の何某の手のものなるが、某の所の軍場にて働き餘りに息疲れ、且つは飯のほしさに音信るゝなり、何れの所にもあれ、暫し休息させ粥にもあれ飯にもあれ、出して饗せよと呼はりながらつと込み入りたり。庵室の者皆戰慄して音もせず。幸盛立向ひ汝等は戰の場を逃たる者か、左もなくば盜人なるべし、此庵室は桑門の隱家にして、軍勢甲乙人の立入るべき所ならぬ由、美濃、尾張の武者は能く知れり。