古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』山中幸盛 鹿之助の名の由来

鹿之助と稱す。尼子譜第の臣なり。天正六年七月二日、害に遭ふ、年三十四。 ○幸盛、幼名を甚次郎と云ふ。甫め生るゝ數月、四五歳の小兒の如く二三歳なる比、勇智群に超え、遊戲尋常の兒に異なり、八歳の時人を討てり、十歳の比より弓馬の道を學び、十三歳の時手柄なる太刀打し、能き首取てけり。長ずるに從ひ器量世に超え心剛に慮深くして人を撫するに恩を以てす。十六歳の春胄の立物に半月をしたりけるが今日より三十日の内に、武勇の譽れを取り候樣にと。三日月に立願せり。斯る所に尼子右衞門督義久、伯耆小高の山名と戰ひし時、山中甚次郎と名乗つて菊池晋八を討てけり。此菊池は因伯二州に隱れなき勇士なり。是よりして三日月を一世の間信仰せしとぞ。 ○幸盛の兄を甚太郎と曰ふ。常に鹿之雙角長六尺なるを胄額に揷めり。後に之を幸盛に與ふ。幸盛身體壯大冑して陣に臨むに、人其魏然たるを見て輙ち讋服す、依て鹿之助と稱す。

新字:鹿之助と称す。尼子譜第の臣なり。天正六年七月二日、害に遭ふ、年三十四。 ○幸盛、幼名を甚次郎と云ふ。甫め生るゝ数月、四五歳の小児の如く二三歳なる比、勇智群に超え、遊戯尋常の児に異なり、八歳の時人を討てり、十歳の比より弓馬の道を学び、十三歳の時手柄なる太刀打し、能き首取てけり。長ずるに従ひ器量世に超え心剛に慮深くして人を撫するに恩を以てす。十六歳の春胄の立物に半月をしたりけるが今日より三十日の内に、武勇の誉れを取り候様にと。三日月に立願せり。斯る所に尼子右衛門督義久、伯耆小高の山名と戦ひし時、山中甚次郎と名乗つて菊池晋八を討てけり。此菊池は因伯二州に隠れなき勇士なり。是よりして三日月を一世の間信仰せしとぞ。 ○幸盛の兄を甚太郎と曰ふ。常に鹿之双角長六尺なるを胄額に揷めり。後に之を幸盛に与ふ。幸盛身体壮大冑して陣に臨むに、人其魏然たるを見て輙ち讋服す、依て鹿之助と称す。

書き下し

鹿之助と稱す。尼子譜第の臣なり。天正六年七月二日、害に遭ふ、年三十四。 ○幸盛、幼名を甚次郎と云ふ。甫め生るゝ數月、四五歳の小兒の如く二三歳なる比、勇智群に超え、遊戲尋常の兒に異なり、八歳の時人を討てり、十歳の比より弓馬の道を學び、十三歳の時手柄なる太刀打し、能き首取てけり。長ずるに從ひ器量世に超え心剛に慮深くして人を撫するに恩を以てす。十六歳の春胄の立物に半月をしたりけるが今日より三十日の内に、武勇の譽れを取り候樣にと。三日月に立願せり。斯る所に尼子右衞門督義久、伯耆小高の山名と戰ひし時、山中甚次郎と名乗つて菊池晋八を討てけり。此菊池は因伯二州に隱れなき勇士なり。是よりして三日月を一世の間信仰せしとぞ。 ○幸盛の兄を甚太郎と曰ふ。常に鹿之雙角長六尺なるを胄額に揷めり。後に之を幸盛に與ふ。幸盛身體壯大冑して陣に臨むに、人其魏然たるを見て輙ち讋服す、依て鹿之助と稱す。

現代語訳

通称は鹿之助。尼子の譜代の臣である。天正六年七月二日、殺害に遭い、年三十四。 幸盛は幼名を甚次郎といった。生まれて数か月で四、五歳の子のようであり、二、三歳のころには勇気と智恵が人に抜きん出て、遊びも普通の子と異なっていた。八歳のとき人を討ち、十歳のころから弓馬の道を学び、十三歳のとき手柄となる太刀打ちをして、よい首を取った。成長するにつれ器量は世に抜きん出て、心は剛く思慮深く、人をいたわるのに恩をもってした。十六歳の春、兜の立物に半月を付けて、「今日から三十日のうちに、武勇の誉れを取れますように」と三日月に立願した。そのころ尼子右衛門督義久が、伯耆の小高で山名と戦ったとき、「山中甚次郎」と名乗って菊池晋八を討った。この菊池は因幡・伯耆二州に隠れもない勇士である。これ以後、三日月を生涯信仰したという。 幸盛の兄を甚太郎という。いつも鹿の双角で長さ六尺のものを兜の額に挿していた。後にこれを幸盛に与えた。幸盛は体が大きく、兜をかぶって陣に臨むと、人はその堂々とした姿を見て、たちまち恐れ服した。それで鹿之助と称した。

解説

山中幸盛、通称鹿之助は尼子の譜代の臣で、三十四歳で没したと冒頭に記されます。逸話は、幼少の早熟ぶり、十六歳で三日月に武勇の誉れを立願して敵の勇士を討ったこと、兄から受け継いだ鹿の角を兜に挿して鹿之助と呼ばれたことを語ります。早熟の描写や六尺の角には、後世の英雄談らしい誇張がありそうで、史実と断定はできません。それでも、象徴的な名や姿が相手に与える印象を決め、畏れや信頼を呼ぶという点は、現代のブランドや第一印象にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

山中鹿之助三日月立願尼子象徴早熟

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る