古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』太田資正 評・文武兼備の孤忠

太田三樂と云つても、誰も知る人もないだらうが、この言行錄でも分る通り、關東に於ける文武兼備の名將である。太田道灌の曾孫であるが、道灌が定正に暗殺されて、以來、太田一族は山内上杉に仕へてゐたのである。 上杉憲政が、北條のために、壓迫され、上杉の舊臣が悉く北條に降參した間に立つて、太田三樂と簔輪城の長野業正の二人だけが、頑張つてゐたのである。だから、上杉謙信が、憲政から管領職を譲られて關東に出陣するや、三樂が、その肝煎役として、小田原征伐の總參謀を務めたわけである。後年秀吉が、小田原征伐の案内役を勤めたわけである。 三樂の知を以て、一國を持つてゐないのは一つの不思議だと秀吉に、からかはれてゐるが、上杉家に孤忠を守つて、北條氏との抗爭に、半生を送つたわけだから、一國を持つてゐなくつても、三樂の恥でない。 これで見ても、秀吉は三樂を大に認めたわけだが、しかし小田原落城に依つて、天下は定まつたわけだから、今更三樂を起用する必要もなかつたわけである。三樂が、年若くして信長なり秀吉の知遇を得たならば、大に活躍してゐたらうし、その境遇がもつと惠まれてゐたならば、武田信玄上杉謙信などと、對抗出來る大將になつてゐたかも知れない。 何分沒落過程に在つた上杉管領家の被官であり、節義を解した武士としては、あゝした運命を辿る外はなかつたのである。

新字:太田三楽と云つても、誰も知る人もないだらうが、この言行録でも分る通り、関東に於ける文武兼備の名将である。太田道灌の曽孫であるが、道灌が定正に暗殺されて、以来、太田一族は山内上杉に仕へてゐたのである。 上杉憲政が、北条のために、圧迫され、上杉の旧臣が悉く北条に降参した間に立つて、太田三楽と簔輪城の長野業正の二人だけが、頑張つてゐたのである。だから、上杉謙信が、憲政から管領職を譲られて関東に出陣するや、三楽が、その肝煎役として、小田原征伐の総参謀を務めたわけである。後年秀吉が、小田原征伐の案内役を勤めたわけである。 三楽の知を以て、一国を持つてゐないのは一つの不思議だと秀吉に、からかはれてゐるが、上杉家に孤忠を守つて、北条氏との抗争に、半生を送つたわけだから、一国を持つてゐなくつても、三楽の恥でない。 これで見ても、秀吉は三楽を大に認めたわけだが、しかし小田原落城に依つて、天下は定まつたわけだから、今更三楽を起用する必要もなかつたわけである。三楽が、年若くして信長なり秀吉の知遇を得たならば、大に活躍してゐたらうし、その境遇がもつと恵まれてゐたならば、武田信玄上杉謙信などと、対抗出来る大将になつてゐたかも知れない。 何分没落過程に在つた上杉管領家の被官であり、節義を解した武士としては、あゝした運命を辿る外はなかつたのである。

書き下し

太田三樂と云つても、誰も知る人もないだらうが、この言行錄でも分る通り、關東に於ける文武兼備の名將である。太田道灌の曾孫であるが、道灌が定正に暗殺されて、以來、太田一族は山内上杉に仕へてゐたのである。 上杉憲政が、北條のために、壓迫され、上杉の舊臣が悉く北條に降參した間に立つて、太田三樂と簔輪城の長野業正の二人だけが、頑張つてゐたのである。だから、上杉謙信が、憲政から管領職を譲られて關東に出陣するや、三樂が、その肝煎役として、小田原征伐の總參謀を務めたわけである。後年秀吉が、小田原征伐の案内役を勤めたわけである。 三樂の知を以て、一國を持つてゐないのは一つの不思議だと秀吉に、からかはれてゐるが、上杉家に孤忠を守つて、北條氏との抗爭に、半生を送つたわけだから、一國を持つてゐなくつても、三樂の恥でない。 これで見ても、秀吉は三樂を大に認めたわけだが、しかし小田原落城に依つて、天下は定まつたわけだから、今更三樂を起用する必要もなかつたわけである。三樂が、年若くして信長なり秀吉の知遇を得たならば、大に活躍してゐたらうし、その境遇がもつと惠まれてゐたならば、武田信玄上杉謙信などと、對抗出來る大將になつてゐたかも知れない。 何分沒落過程に在つた上杉管領家の被官であり、節義を解した武士としては、あゝした運命を辿る外はなかつたのである。

現代語訳

太田三楽といっても、誰も知る人はないでしょうが、この言行録でも分かるとおり、関東における文武兼備の名将です。太田道灌の曾孫ですが、道灌が定正に暗殺されて以来、太田一族は山内上杉に仕えていました。 上杉憲政が、北条に圧迫され、上杉の旧臣がことごとく北条に降参した中にあって、太田三楽と蓑輪城の長野業正の二人だけが頑張っていました。だから上杉謙信が、憲政から管領職を譲られて関東に出陣すると、三楽がその世話役として、小田原征伐の総参謀を務めたわけです。後年、秀吉の小田原征伐でも、案内役を務めたわけです。 三楽の智をもって、一国を持っていないのは一つの不思議だと秀吉にからかわれていますが、上杉家に孤忠を守って、北条氏との抗争に半生を送ったのですから、一国を持っていなくても、三楽の恥ではありません。 これを見ても、秀吉は三楽を大いに認めたわけですが、しかし小田原落城によって天下は定まったのですから、今さら三楽を起用する必要もなかったわけです。三楽が年若くして信長か秀吉に知遇を得ていたなら、大いに活躍していたでしょうし、その境遇がもっと恵まれていたなら、武田信玄や上杉謙信などと対抗できる大将になっていたかもしれません。 何分にも没落の途上にあった上杉管領家の被官であり、節義を解した武士としては、ああした運命をたどるほかなかったのです。

解説

菊池寛は評で、太田資正(三楽)を、世に知られないが関東の文武兼備の名将と紹介します。道灌の曾孫で、没落する上杉管領家に仕え、北条に降る旧臣が相次ぐなか、長野業正と二人で踏みとどまったと述べ、一国を持たなかったことは恥でないとします。年若くして信長や秀吉に出会っていればという見方は菊池個人の想像で、現代の評価と同じとは限りません。傾いた主家に筋を通す選択には代償がありますが、その代償と評価の落差をどう受けとめるか、組織に生きる人にも問いが残ります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

孤忠文武兼備太田道灌上杉管領家節義菊池寛の評

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る