名将言行録 ／ 『名将言行録』太田資正　敵の若者を助ける

同九年、安獨齋、僧長江を使として資正方へ申越しけるは、去々年父子自分人質に出で、身を捨て計策せし童父子が事、重罪の者なれば時日を移されず首を召されて候はんと存候所に、思ひの外未だ存生致し居候由承はり候、去りとては叶ひ難き申事に候へ共、童が僕は理を曲げて命を賜はり候へかし、年比召使たる其好みに申にては、努々之なく候、彼の者年の程には比類なき健氣の者に候、古語にも後生可レ畏と申傳へて候へ、左候へば助け置き行末の器量をも見申度存ずるなり。御赦免に於ては安獨齋、生前の望み之に過ぎ候はずとなり。資正之を聞て嘸ぞあらん、此童去々年十六歳の程にも似ぬ振舞、實に後生可レ畏の理はり義に當れり、只生けて返すべしとて、父子の者を獄舎より出し使僧に之を渡せり。安獨齋、感悦大方ならず、甥の上田主計を以て、幣禮を厚くして之を謝す。是より松山衆下屋に働く事なかりしとぞ。

新字：同九年、安独斎、僧長江を使として資正方へ申越しけるは、去々年父子自分人質に出で、身を捨て計策せし童父子が事、重罪の者なれば時日を移されず首を召されて候はんと存候所に、思ひの外未だ存生致し居候由承はり候、去りとては叶ひ難き申事に候へ共、童が僕は理を曲げて命を賜はり候へかし、年比召使たる其好みに申にては、努々之なく候、彼の者年の程には比類なき健気の者に候、古語にも後生可レ畏と申伝へて候へ、左候へば助け置き行末の器量をも見申度存ずるなり。御赦免に於ては安独斎、生前の望み之に過ぎ候はずとなり。資正之を聞て嘸ぞあらん、此童去々年十六歳の程にも似ぬ振舞、実に後生可レ畏の理はり義に当れり、只生けて返すべしとて、父子の者を獄舎より出し使僧に之を渡せり。安独斎、感悦大方ならず、甥の上田主計を以て、幣礼を厚くして之を謝す。是より松山衆下屋に働く事なかりしとぞ。

書き下し

同九年、安獨齋、僧長江を使として資正方へ申越しけるは、去々年父子自分人質に出で、身を捨て計策せし童父子が事、重罪の者なれば時日を移されず首を召されて候はんと存候所に、思ひの外未だ存生致し居候由承はり候、去りとては叶ひ難き申事に候へ共、童が僕は理を曲げて命を賜はり候へかし、年比召使たる其好みに申にては、努々之なく候、彼の者年の程には比類なき健氣の者に候、古語にも後生可レ畏と申傳へて候へ、左候へば助け置き行末の器量をも見申度存ずるなり。御赦免に於ては安獨齋、生前の望み之に過ぎ候はずとなり。資正之を聞て嘸ぞあらん、此童去々年十六歳の程にも似ぬ振舞、實に後生可レ畏の理はり義に當れり、只生けて返すべしとて、父子の者を獄舎より出し使僧に之を渡せり。安獨齋、感悦大方ならず、甥の上田主計を以て、幣禮を厚くして之を謝す。是より松山衆下屋に働く事なかりしとぞ。