明君家訓 ／ 第4条

家中の士常々不懈節義を嗜可申候、一言一行も士の道にをゐて、不免議成事有べからず候、節義の嗜と申は、口に僞をいはず、身に私をかまへず、心すなをにして外にかざりなく、作法不亂、禮義正しく、上に不諂、下を不慢、をのれが約諾をたがへず、人の患難を見捨ず、かひ〱しくたのもしく、假初にも下ざまの賤しき物がたり、惡口など言葉の端にも不出、さて、耻を知て首を刎らるとも、おのれがすまじき事はせず、死すべき塲をば一足も不引、常に義理をおもんじて、其心鐵石のごとく成物からしも、又温和慈愛にして、物のあはれをしり、人に情有を、節義の士とは申候、平生心がけなく、うか〱と日を送り候はゞ、誠以古人のいはゆる醉生夢死に候はずや、

新字：家中の士常々不懈節義を嗜可申候、一言一行も士の道にをゐて、不免議成事有べからず候、節義の嗜と申は、口に偽をいはず、身に私をかまへず、心すなをにして外にかざりなく、作法不乱、礼義正しく、上に不諂、下を不慢、をのれが約諾をたがへず、人の患難を見捨ず、かひ〱しくたのもしく、仮初にも下ざまの賤しき物がたり、悪口など言葉の端にも不出、さて、耻を知て首を刎らるとも、おのれがすまじき事はせず、死すべき塲をば一足も不引、常に義理をおもんじて、其心鉄石のごとく成物からしも、又温和慈愛にして、物のあはれをしり、人に情有を、節義の士とは申候、平生心がけなく、うか〱と日を送り候はゞ、誠以古人のいはゆる酔生夢死に候はずや、

書き下し

家中の士常々不懈節義を嗜可申候、一言一行も士の道にをゐて、不免議成事有べからず候、節義の嗜と申は、口に僞をいはず、身に私をかまへず、心すなをにして外にかざりなく、作法不亂、禮義正しく、上に不諂、下を不慢、をのれが約諾をたがへず、人の患難を見捨ず、かひ〱しくたのもしく、假初にも下ざまの賤しき物がたり、惡口など言葉の端にも不出、さて、耻を知て首を刎らるとも、おのれがすまじき事はせず、死すべき塲をば一足も不引、常に義理をおもんじて、其心鐵石のごとく成物からしも、又温和慈愛にして、物のあはれをしり、人に情有を、節義の士とは申候、平生心がけなく、うか〱と日を送り候はゞ、誠以古人のいはゆる醉生夢死に候はずや、