師導古典を学びたいすべての人に

論語 / 為政篇

子曰、詩三百、一言以蔽之、曰思無邪。

書き下し

子曰く、詩三百、一言以て之を蔽えば、曰く、思い邪(よこしま)無しと。

現代語訳

『詩経』三百篇を一言でまとめるなら、「心に邪な思いがない」ということである。

解説

孔子は、『詩経』という三百篇もの詩をまとめている書物を一言で言い表すなら、「思いに邪なところがない」ということだ、と述べています。優れた詩には、飾りや計算ではなく、素直な心がそのまま表れているということでしょう。これは詩に限った話ではありません。どれほど言葉巧みに立派なことを言っていても、その裏に自分だけの利益や下心が隠れていれば、周りの人には案外すぐに見抜かれてしまうものです。逆に、多少不器用な言い方であっても、そこに邪な思いがなく、素直な気持ちがこもっていれば、人の心にまっすぐ届きます。人と接するとき、言葉の上手さよりもまず、自分の心の中に隠し事や打算がないかを確かめること。その素直さこそが、長く信頼される人であるための一番の土台になるのです。

この章句が説くこと

誠実純粋言葉

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる