論語 / 為政篇
子曰、詩三百、一言以蔽之、曰思無邪。
書き下し
子曰く、詩三百、一言以て之を蔽えば、曰く、思い邪(よこしま)無しと。
現代語訳
『詩経』三百篇を一言でまとめるなら、「心に邪な思いがない」ということである。
解説
孔子は、『詩経』という三百篇もの詩をまとめている書物を一言で言い表すなら、「思いに邪なところがない」ということだ、と述べています。優れた詩には、飾りや計算ではなく、素直な心がそのまま表れているということでしょう。これは詩に限った話ではありません。どれほど言葉巧みに立派なことを言っていても、その裏に自分だけの利益や下心が隠れていれば、周りの人には案外すぐに見抜かれてしまうものです。逆に、多少不器用な言い方であっても、そこに邪な思いがなく、素直な気持ちがこもっていれば、人の心にまっすぐ届きます。人と接するとき、言葉の上手さよりもまず、自分の心の中に隠し事や打算がないかを確かめること。その素直さこそが、長く信頼される人であるための一番の土台になるのです。
この章句が説くこと
誠実純粋言葉
関連する章句
-
『法句経』第二十六 婆羅門の部 四〇七〜四〇九 針の先から落ちる芥子四〇七 若し人あり貪と瞋と慢と覆を離るゝこと芥子が針端より(落つるが如くなるときは)、彼を我は婆羅門と謂ふ。 四〇八 麤ならざる教訓する実語を発し、其の語に由りて誰をも怒らさざる人を我は婆羅門と謂ふ。 四〇九 人若し此の世に於て或は短、或は長、麤細、浄不浄(を問はず)、与へられざる物を取らざれば、彼を我は婆羅門と謂ふ。
-
『酔古堂剣掃』集綺・肝膽の人に向ふ有るのみ世路既に此くの如し、但だ肝膽の人に向ふ有るのみ。 清議奈何すべき、曾て口舌の業を造る無し。
-
『囲炉夜話』第百則・語言矯飾多ければ人品心術盡く疑ふべし氣性和平ならざれば、則ち文章事功、倶に取るに足る無し。 語言矯飾多ければ、則ち人品心術、盡く疑ふべきに屬す。
-
『驢鞍橋』卷中今時此の見によつて悟たるなどゝ心得、人をそこななふ類多き也。さて我云ふは、意の事に非す、分別にて分る処也。両彩一賽に句面を着けは、時のころびあひ也と云ふへし。其は両彩共に一つやうに目はもつたれ共、時のころびあひにて別に見やる也。何と能い喩てではをりないか。先にいふ如く不落不昧は、両百丈の事我知らす、無門の頌意もしらす。只譬喩は如是と云ふへき也。総して乗らぬ事をさまざま云はんとする程に、云ふ程当らず、縦ひ云ひ当ても、そではなし。譬は盲目のろこの赤紙といはれて、あらゆる色紙を出して問ひ尽して当るか如しと也。
-
『正法眼蔵随聞記』巻一宋土の寺院なんどには都て雑談をせざれば、其やうなること、をも云はざるなり、吾が国も近ごろ建仁寺の僧正存生の時は、一向あからさまにも此の如きの言語出来らず、滅後にも存世の時の弟子等、少々残りとヾまりたりし時は一切に云はざりき、近ごろ此の七八年より以来、今ま出の若き人たち時々談ずるなり、存外の次第なり、聖教の中にも麁强悪業令人覚悟無利言説能障正道とありて、只うち出して云処の言ばすら、無利の言説は障道の因縁なり況やかくの如きの言語は、ことばに引れて即ち心も起りつべし、最も用心すべきなり、故さらにかくなん云はじとせずとも、悪きことゝ知りなば漸々に退治すべきなり、
-
『甲陽軍鑑』品第四十子細は信玄公わかうまします時より、諸侍のことばをよくきゝ、分別あるも、なきも、つよからんも、よはからんも其人の物いふ儀にてつもり被成たるが、今日にいたるまでも、それがしむけんならくへ堕罪仕らん、少もあひちがはず候、さるほどに、よき事をもほめ所を見いだし、聞付穿鑿の取さたをもつて善をば善と定め、悪をば悪とさだめ、道理をつめてほめそしる武士の作法なり、さなくして、かたはし聞て我贔負の者を虚空によきとばかり批判する事女にあひにたる侍、と信玄公の常々御諚これなり、如此有様にせんさくあそばす故、若手に能武士出くるなりと阿部加賀守申て、金丸助六郎·同惣蔵にをしゆる也、
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る