導師導古典を学びたいすべての人に

甲陽軍鑑 / 品第十四

天正三年五月廿一日に合戰有りて、三時ばかりたゝかふて柵の木際へをしつめ、右は馬塲美濃、二番眞出源太左衛門·同兵部介、三に土屋右衛門尉、四番に穴山五番に一條殿以上五手、左は山縣を始て五手、中は內藤是も五手いづれも馬をば大將と、役者と一そなへの中に七八人のり、殘りは皆馬あとにひかせ下りたつて鎗をとつて一そなへにかゝる、右の方土屋衆と一條衆、穴山衆は信長家の家老佐久間右衛門がかたの、柵の木を二重まで破るといへども、みかたは少軍なり、敵は多勢なり、殊に柵の木三重まであれば城ぜめのごとくにして、大將ども盡く鐵炮にあたり死する、

新字:天正三年五月廿一日に合戦有りて、三時ばかりたゝかふて柵の木際へをしつめ、右は馬塲美濃、二番真出源太左衛門·同兵部介、三に土屋右衛門尉、四番に穴山五番に一条殿以上五手、左は山県を始て五手、中は内藤是も五手いづれも馬をば大将と、役者と一そなへの中に七八人のり、残りは皆馬あとにひかせ下りたつて鎗をとつて一そなへにかゝる、右の方土屋衆と一条衆、穴山衆は信長家の家老佐久間右衛門がかたの、柵の木を二重まで破るといへども、みかたは少軍なり、敵は多勢なり、殊に柵の木三重まであれば城ぜめのごとくにして、大将ども尽く鉄炮にあたり死する、

書き下し

天正三年五月廿一日に合戦有りて、三時ばかりたゝかふて柵の木際へをしつめ、右は馬塲美濃、二番真出源太左衛門·同兵部介、三に土屋右衛門尉、四番に穴山五番に一条殿以上五手、左は山県を始て五手、中は内藤是も五手いづれも馬をば大将と、役者と一そなへの中に七八人のり、残りは皆馬あとにひかせ下りたつて鎗をとつて一そなへにかゝる、右の方土屋衆と一条衆、穴山衆は信長家の家老佐久間右衛門がかたの、柵の木を二重まで破るといへども、みかたは少軍なり、敵は多勢なり、殊に柵の木三重まであれば城ぜめのごとくにして、大将ども尽く鉄炮にあたり死する、

現代語訳

天正三年五月二十一日に合戦があって、三時ばかり戦って柵の木際へ押し詰め、右は馬場美濃、二番に真田源太左衛門・同兵部介、三に土屋右衛門尉、四番に穴山、五番に一条殿、以上五手、左は山県をはじめとして五手、中は内藤、これも五手。いずれも馬には大将と役者と一備えの中に七、八人が乗り、残りは皆馬を後に引かせ、下り立って鑓を取って一備えにかかる。右の方の土屋衆と一条衆・穴山衆は、信長家の家老佐久間右衛門の方の柵の木を二重まで破ったけれども、味方は小勢であり、敵は多勢である。ことに柵の木が三重まであったので城攻めのようになって、大将どもはことごとく鉄炮に当たって死んだ。

解説

長篠の合戦の実際が記される。武田勢は三時ほど戦って柵際まで押し寄せ、大半は馬を降りて鑓で当たり、柵を二重まで破った。しかし三重の柵は城攻めと同じで、小勢の武田の大将たちは次々と鉄炮に倒れた。勇敢さだけでは、構えて待つ仕組みを破れない。相手の用意した土俵に上がる前に、その土俵の形を見極めることが要る。多くの大将を一度に失った痛手は、その後の武田家を大きく揺るがした。

この章句が説くこと

長篠鉄炮柵勇敢判断討死

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る