師導古典を学びたいすべての人に

囲炉夜話 / 第二百三則・必ず諸を心に問ふ

言不可盡信,必揆諸理。事未可遽行,必問諸心。

新字:言不可尽信,必揆諸理。事未可遽行,必問諸心。

書き下し

言は盡くは信ず可からず、必ず諸を理に揆る。事は未だ遽かに行ふ可からず、必ず諸を心に問ふ。

現代語訳

人の言葉はすべてを信じてはいけません。必ず道理に照らして測るべきです。事はすぐに行ってはいけません。必ず自分の心に問うてみるべきです。

解説

聞いたことと、しようとすることの両方に、一呼吸を置けと説く短い対句です。揆とは、物差しで測ることです。人の言葉は、たとえ権威ある人の言葉でも、そのまま信じず、道理に合うかどうかで測れと言います。下の句の遽とは、慌ただしく、にわかにという意味です。何かをしようと思ったら、すぐに動かず、自分の心に正しいかどうかを問えと言います。上は外から入るものの点検、下は内から出るものの点検です。真偽の分からない情報が次々に流れてくる今、信じる前、広める前に一度立ち止まる習慣として、そのまま使える教えです。

この章句が説くこと

判断道理慎重良心処世

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる