孫子 ／ 地形篇
故將之道，察地之易而審其利害，而後行之。
新字：故将之道，察地之易而審其利害，而後行之。
書き下し
故に将の道は地の易を察し其の利害を審らかにして後に之を行う。
現代語訳
将は地形の易難を見極め利害を判断してから行動すべきである。
解説
地形と利害を同時に判断するリーダーの役割を強調。
この章句が説くこと
判断利害地形
孫子 ／ 地形篇
故將之道，察地之易而審其利害，而後行之。
新字：故将之道，察地之易而審其利害，而後行之。
書き下し
将は地形の易難を見極め利害を判断してから行動すべきである。