甲陽軍鑑 ／ 品第十四

人なみなる男の內にて少し口のきいたる者が、はなもと斗りに思案あれば、我身の三十·四十になるまでも、よきことなきをば不知して人の善惡を申す、貴殿は何をなされたると傍輩達にとはれては、ことにあふたらば是非仕らんと云ふて、五十に成る迄何もせで、人にあしういはるゝを大事もなきと申すを地謠武士と是を云ふ、大事なし、侍共申すべし、おとろゆる家にては、此地謠男や利根にて臆病なる男や、ばかにて臆病なる男や、惣別あしき者の繁昌するは、きづのある大將の下にて、出頭人が君のためを思はぬ故ぞかし、箇樣なるをさして末に成りたる家とは申すぞ、

新字：人なみなる男の内にて少し口のきいたる者が、はなもと斗りに思案あれば、我身の三十·四十になるまでも、よきことなきをば不知して人の善悪を申す、貴殿は何をなされたると傍輩達にとはれては、ことにあふたらば是非仕らんと云ふて、五十に成る迄何もせで、人にあしういはるゝを大事もなきと申すを地謡武士と是を云ふ、大事なし、侍共申すべし、おとろゆる家にては、此地謡男や利根にて臆病なる男や、ばかにて臆病なる男や、惣別あしき者の繁昌するは、きづのある大将の下にて、出頭人が君のためを思はぬ故ぞかし、箇様なるをさして末に成りたる家とは申すぞ、

書き下し

人なみなる男の内にて少し口のきいたる者が、はなもと斗りに思案あれば、我身の三十·四十になるまでも、よきことなきをば不知して人の善悪を申す、貴殿は何をなされたると傍輩達にとはれては、ことにあふたらば是非仕らんと云ふて、五十に成る迄何もせで、人にあしういはるゝを大事もなきと申すを地謡武士と是を云ふ、大事なし、侍共申すべし、おとろゆる家にては、此地謡男や利根にて臆病なる男や、ばかにて臆病なる男や、惣別あしき者の繁昌するは、きづのある大将の下にて、出頭人が君のためを思はぬ故ぞかし、箇様なるをさして末に成りたる家とは申すぞ、