甲陽軍鑑 ／ 品第十三
國主の武略と申は我より大敵へのことなり、右に申す甲州武田信虎家老福島萩原常陸と申す侍武略を致し、遠州のくしまを討取る、是はくしま·遠州·駿河の人數一萬五千引卒して、旣に甲府迄押つむる信虎が內の者とも大方身搆いたす故、武田の人數二千斗なれば、扨こそ武略の入所是なり、昔も源義經內衆度々武略を仕る、それは舍兄賴朝、機に違ひての時なり、是は猶もつて大敵なり、小敵北條に武略なさるれば、結句あなたをよき者に取立る樣に相似たり、
新字：国主の武略と申は我より大敵へのことなり、右に申す甲州武田信虎家老福島萩原常陸と申す侍武略を致し、遠州のくしまを討取る、是はくしま·遠州·駿河の人数一万五千引卒して、既に甲府迄押つむる信虎が内の者とも大方身搆いたす故、武田の人数二千斗なれば、扨こそ武略の入所是なり、昔も源義経内衆度々武略を仕る、それは舎兄頼朝、機に違ひての時なり、是は猶もつて大敵なり、小敵北条に武略なさるれば、結句あなたをよき者に取立る様に相似たり、
書き下し
国主の武略と申は我より大敵へのことなり、右に申す甲州武田信虎家老福島萩原常陸と申す侍武略を致し、遠州のくしまを討取る、是はくしま·遠州·駿河の人数一万五千引卒して、旣に甲府迄押つむる信虎が内の者とも大方身搆いたす故、武田の人数二千斗なれば、扨こそ武略の入所是なり、昔も源義経内衆度々武略を仕る、それは舎兄頼朝、機に違ひての時なり、是は猶もつて大敵なり、小敵北条に武略なさるれば、結句あなたをよき者に取立る様に相似たり、
現代語訳
国主の武略というのは、自分より大敵へのことでございます。右に申した甲州武田信虎の家老、福島萩原常陸という侍が武略をいたし、遠州の福島を討ち取りました。これは福島が遠州・駿河の人数一万五千を率いて、すでに甲府まで押し詰め、信虎の内の者どももおおかた身構えをしたので、武田の人数は二千ばかりでしたから、さてこそ武略の要る所はこれでございます。昔も源義経の内衆が度々武略をいたしました。それは舎兄頼朝の機に違った時です。これはなおさら大敵です。小敵の北条に武略をなされれば、かえって向こうをよい者に取り立てるようなものでございます。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
『驢鞍橋』卷上卯の夏夜話に曰く、我分別いつとなく失せ、慮知抔と云ふことなし。然る間云ひ損ひも有らんず事ぢやが、出次第に働きて、此年迄来れとも間に合はぬ事無し。総して若き時より無分別なる性也。然れども元より事の談合肝要の時に至ては、何たる分別者よりも我一言に究むる事多し。我もいな事に思ふ也。但しつゝきれて云ふ心か、夫れは元より中中强い位有り、事の談合に及んでは、聞くと早や胸すはつてつゝきれて云はるゝと也。
-
『酔古堂剣掃』集醒・事に任ずる者は利害の慮を忘る事を議する者は身事の外に在り、宜しく利害の情を悉すべし。事に任ずる者は身事の中に居り、當に利害の慮を忘るべし。
-
孫子・地形篇卒を視ること嬰児の如し、故に之と深谿に赴くべし。卒を視ること愛子の如し、故に之と俱に死すべし。厚くして使う能わず、愛して令する能わず、乱れて治むる能わざれば、譬えば驕子の若く、用うべからざるなり。
-
『正法眼蔵随聞記』巻一亦云く、大衆不対の時、我れ南泉ならば、大衆既に道不得と云て、便ち猫児を放下してまじ、古人の云く、大用現前して軌則を存せずと、
-
『囲炉夜話』第二百三則・必ず諸を心に問ふ言は盡くは信ず可からず、必ず諸を理に揆る。事は未だ遽かに行ふ可からず、必ず諸を心に問ふ。
-
『酔古堂剣掃』集醒・多情の者は與に妍媸を定むべからず多情の者は、與に妍媸を定むべからず。多誼の者は、與に取與を定むべからず。多氣の者は、與に雌雄を定むべからず。多興の者は、與に去住を定むべからず。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』（PDF）と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る