導師導古典を学びたいすべての人に

甲陽軍鑑 / 品第十三

長坂長閑老·跡部大炊助殿さる程に上杉家にて、長尾いげん入道·長野信濃守其外四五人寄り合ひ談合して、上杉則政公萬事能き樣に仕置き有る所に、又すがの大膳·上原兵庫以ヲ取成成〓則政公旗本にてはばめく親類·傍輩どもの中に、分別有る者四五十人あつまり談合仕り、此五ヶ條を書き付け兩人して則政公へ申上る一北條宗雲は古來伊勢國より乞食をいたし、駿河今川殿被官になり、今川家ノかげをもつて伊豆へうつり、たと今かくのごとくに候へば、元來伊豆のせばき所より出でたる宗雲が子孫少しも深き事なく候、宗雲子北條氏繩は甲州の武田信虎に大きにしまけ申す、是れは駿河あしたか山ノ下·東さほの原にての事、

新字:長坂長閑老·跡部大炊助殿さる程に上杉家にて、長尾いげん入道·長野信濃守其外四五人寄り合ひ談合して、上杉則政公万事能き様に仕置き有る所に、又すがの大膳·上原兵庫以ヲ取成成〓則政公旗本にてはばめく親類·傍輩どもの中に、分別有る者四五十人あつまり談合仕り、此五ヶ条を書き付け両人して則政公へ申上る一北条宗雲は古来伊勢国より乞食をいたし、駿河今川殿被官になり、今川家ノかげをもつて伊豆へうつり、たと今かくのごとくに候へば、元来伊豆のせばき所より出でたる宗雲が子孫少しも深き事なく候、宗雲子北条氏縄は甲州の武田信虎に大きにしまけ申す、是れは駿河あしたか山ノ下·東さほの原にての事、

書き下し

長坂長閑老·跡部大炊助殿さる程に上杉家にて、長尾いげん入道·長野信濃守其外四五人寄り合ひ談合して、上杉則政公万事能き様に仕置き有る所に、又すがの大膳·上原兵庫以ヲ取成成〓則政公旗本にてはばめく親類·傍輩どもの中に、分別有る者四五十人あつまり談合仕り、此五ヶ条を書き付け両人して則政公へ申上る一北条宗雲は古来伊勢国より乞食をいたし、駿河今川殿被官になり、今川家ノかげをもつて伊豆へうつり、たと今かくのごとくに候へば、元来伊豆のせばき所より出でたる宗雲が子孫少しも深き事なく候、宗雲子北条氏縄は甲州の武田信虎に大きにしまけ申す、是れは駿河あしたか山ノ下·東さほの原にての事、

現代語訳

長坂長閑老・跡部大炊助殿。そうするうちに上杉家では、長尾いげん入道・長野信濃守そのほか四五人が寄り合って談合し、上杉則政公の万事をよいように仕置きしているところに、またすがの大膳・上原兵庫が(底本ここ判読しがたい)則政公の旗本で幅を利かす親類・傍輩どもの中で分別ある者四五十人が集まって談合し、この五か条を書き付けて両人で則政公へ申し上げる。一、北条宗雲は古来伊勢国から乞食をして、駿河今川殿の被官になり、今川家の陰で伊豆へ移り、ただ今このようでございますが、もとより伊豆の狭い所から出た宗雲の子孫は、少しも深いことはございません。宗雲の子北条氏縄は甲州の武田信虎に大いに負けました。これは駿河愛鷹山の下、東の沢の原でのことです。

解説

いげん入道らの立て直しが進んだところで、すがのと上原は仲間を集めて五か条の上申書を作る。第一条は、宗雲はもともと伊勢の乞食で、今川の陰で伊豆に移っただけの家だから、その子孫に深みはないというものだった。相手を出自で貶める議論が、形式を整えた文書となって主君に届く。改革が進むと、既得権を持つ側は数を集めて巻き返しに出る。その理屈の中身を確かめたい。

この章句が説くこと

側近讒言侮り出頭人改革北条

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る