甲陽軍鑑 ／ 品第十二

扨又利根の過たる大將は下劣の喩へに、さいたら畠と申ごとく本圖にてましまさねば、物をならへど末とをらす、半分知ては然も開山にならんと思召し假名の本を眞名にし、眞名に書きたるをかなになをし、在々をみては田をはたにし、畠を田にし、人民の費へをあそばす、是れを喩へば大工するすべもしらざる百姓が、番匠道具を質に取り、此道具只をかんよりは細工に家をたてんとて、鑿にてほる所を錐にてもむは下手なる仕樣と申すといへども、したへ深きを存ずれば少しは相似たるやうなるが、一圓なにも不知ヲ者どもは鉋にてけづる所を鋸にてひき、のみにてほる所をさい槌にて打つ樣策彥に、利根過ぎたる大將國の仕置如此ぞとさくげん和尙信玄公へ座興に咄し給ふ、

新字：扨又利根の過たる大将は下劣の喩へに、さいたら畠と申ごとく本図にてましまさねば、物をならへど末とをらす、半分知ては然も開山にならんと思召し仮名の本を真名にし、真名に書きたるをかなになをし、在々をみては田をはたにし、畠を田にし、人民の費へをあそばす、是れを喩へば大工するすべもしらざる百姓が、番匠道具を質に取り、此道具只をかんよりは細工に家をたてんとて、鑿にてほる所を錐にてもむは下手なる仕様と申すといへども、したへ深きを存ずれば少しは相似たるやうなるが、一円なにも不知ヲ者どもは鉋にてけづる所を鋸にてひき、のみにてほる所をさい槌にて打つ様策彦に、利根過ぎたる大将国の仕置如此ぞとさくげん和尚信玄公へ座興に咄し給ふ、

書き下し

扨又利根の過たる大将は下劣の喩へに、さいたら畠と申ごとく本図にてましまさねば、物をならへど末とをらす、半分知ては然も開山にならんと思召し仮名の本を真名にし、真名に書きたるをかなになをし、在々をみては田をはたにし、畠を田にし、人民の費へをあそばす、是れを喩へば大工するすべもしらざる百姓が、番匠道具を質に取り、此道具只をかんよりは細工に家をたてんとて、鑿にてほる所を錐にてもむは下手なる仕様と申すといへども、したへ深きを存ずれば少しは相似たるやうなるが、一円なにも不知ヲ者どもは鉋にてけづる所を鋸にてひき、のみにてほる所をさい槌にて打つ様策彥に、利根過ぎたる大将国の仕置如此ぞとさくげん和尚信玄公へ座興に咄し給ふ、