智術の士は明察にして、聴用せらるれば、且に重人の陰情を燭さんとす。能法の士は勁直にして、聽用せらるれば、且に重人の姦行を矯めんとす。

知恵と方策に優れた人が用いられれば、実権を握る者の隠れた不正を暴こうとし、法をきちんと守る筋の通った人が用いられれば、その人物のよこしまな行いを正そうとする、という話です。原文は智術の士を「明察」、能法の士を「勁直」と表し、物事を見抜く目と、まっすぐな性根を持つ人だと述べています。こうした人は、外から呼ばれて改革を任された人や、決まりをきちんと守らせる役目の人にあたります。彼らは仕事柄、必ず前々からその場を仕切ってきた人たちの隠しごとや不正とぶつかることになります。これは会社に限らず、古い慣習が残る町内会や、長年同じ人が仕切ってきた集まりでも同じです。新しく入った人が「おかしい」と声を上げれば、それまで得をしてきた人たちから疎まれるのは自然な流れなのです。