甲陽軍鑑 ／ 品第十二
但し又謙信管領に經上り、諸大名衆を俄かに被官のごとくに被仕、あらき仕置き故へ、謙信へ心をはなし、もとの氏康へ大方歸參する中にも、成田長康は鎌倉より、謙信社參の祝にもあはず引きはらふ、景虎上野の平井迄やう〳〵曳き取り給ふ、こにだは皆な地のゝ人等うばひとる、そこにてざれごとながら一しゆかくのごとし刀みかたにもてきにもはやく成田殿ながやすかたなきれもはなれすと讀て謙信公は越後へ歸陣なり、其跡にてはじめ程こそなけれ共、上杉家の衆都合六萬餘の北條へ降參する故、伊豆·相摸の人數をそへ今氏政公迄も北條けの惣着到七萬五百なり、近國のおさへを丈夫に置給へども、今に至て氏政公出張の時は、四萬或は三萬五千よりすこしくはなし、
新字：但し又謙信管領に経上り、諸大名衆を俄かに被官のごとくに被仕、あらき仕置き故へ、謙信へ心をはなし、もとの氏康へ大方帰参する中にも、成田長康は鎌倉より、謙信社参の祝にもあはず引きはらふ、景虎上野の平井迄やう〳〵曳き取り給ふ、こにだは皆な地のゝ人等うばひとる、そこにてざれごとながら一しゆかくのごとし刀みかたにもてきにもはやく成田殿ながやすかたなきれもはなれすと読て謙信公は越後へ帰陣なり、其跡にてはじめ程こそなけれ共、上杉家の衆都合六万余の北条へ降参する故、伊豆·相摸の人数をそへ今氏政公迄も北条けの惣着到七万五百なり、近国のおさへを丈夫に置給へども、今に至て氏政公出張の時は、四万或は三万五千よりすこしくはなし、
書き下し
但し又謙信管領に経上り、諸大名衆を俄かに被官のごとくに被仕、あらき仕置き故へ、謙信へ心をはなし、もとの氏康へ大方帰参する中にも、成田長康は鎌倉より、謙信社参の祝にもあはず引きはらふ、景虎上野の平井迄やう〳〵曳き取り給ふ、こにだは皆な地のゝ人等うばひとる、そこにてざれごとながら一しゆかくのごとし刀みかたにもてきにもはやく成田殿ながやすかたなきれもはなれすと読て謙信公は越後へ帰陣なり、其跡にてはじめ程こそなけれ共、上杉家の衆都合六万余の北条へ降参する故、伊豆·相摸の人数をそへ今氏政公迄も北条けの惣着到七万五百なり、近国のおさへを丈夫に置給へども、今に至て氏政公出張の時は、四万或は三万五千よりすこしくはなし、
現代語訳
ただしまた謙信は管領職に上り、諸大名衆を急に被官のように扱い、荒い仕置きであったので、謙信から心を離し、もとの氏康へ大方が帰参する中にも、成田長康は鎌倉から、謙信の社参の祝いにも会わずに引き払った。景虎はようやく上野の平井まで引き取られた。小荷駄は皆その地の人々が奪い取った。そこで戯れ言ながら一首このように詠んだ。「みかたにも敵にも早く成田殿、長康刀切れも離れず」と詠んで、謙信公は越後へ帰陣された。その後、始めほどではないけれども、上杉家の衆は都合六万余りが北条へ降参したので、伊豆・相模の人数を添えて、今の氏政公に至るまで北条家の総着到は七万五百である。近国の押さえを丈夫に置かれてはいるが、今でも氏政公が出陣される時は四万あるいは三万五千を下ることはない。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
言志四録・言志晩録 第百五十一条 人情の向背は敬と慢に在り人情の向背は、敬と慢とに在り。施しの道も、亦忽せにすべきに非ず。恩怨或いは小事より起こる。慎むべし。
-
史記 項羽本紀項王乃ち海春侯大司馬曹咎等に謂ひて曰く、「謹みて成皋を守れ、則ち漢挑戦せんと欲するも、慎みて与に戦ふ勿かれ、東するを得しむる毋きのみ。我十五日にして必ず彭越を誅し、梁の地を定め、復た将軍に従はん。」と。乃ち東し、行くゆく陳留・外黄を撃つ。外黄下らず。数日にして、已に降る、項王怒り、悉く男子の年十五已上をして城東に詣らしめ、之を阬にせんと欲す。外黄の令の舎人の児年十三、往きて項王に説きて曰く、「彭越彊ひて外黄を劫かす、外黄恐る、故に且く降りて、大王を待つ。大王至りて、又皆之を阬にせば、百姓豈に帰心有らんや。此より以東、梁の地十余城皆恐れ、肯へて下る莫からん。」と。項王其の言を然りとし、乃ち外黄の当に阬にすべき者を赦す。東して睢陽に至る、之を聞きて皆争ひて項王に下る。漢果たして数（しばしば）楚の軍に挑みて戦はんとす、楚の軍出でず。人をして之を辱めしむること、五六日、大司馬怒り、兵を汜水に渡す。士卒半ば渡る、漢之を撃ち、大いに楚の軍を破り、尽く楚国の貨賂を得たり。大司馬咎・長史翳・塞王欣皆汜水の上に自剄す。大司馬咎は、故の蘄の獄掾、長史欣も亦故の櫟陽の獄吏、両人嘗て項梁に徳有り、是を以て項王之を信任す。是の時に当たりて、項王睢陽に在り、海春侯の軍敗るると聞き、則ち兵を引きて還る。漢の軍方に鍾離眛を滎陽の東に囲む、項王至る、漢の軍楚を畏れ、尽く険阻に走る。是の時、漢の兵盛んにして食多く、項王の兵罷れて食絶ゆ。漢陸賈を遣はして項王に説き、太公を請はしむ、項王聴かず。漢王復た侯公をして往きて項王に説かしむ、項王乃ち漢と約し、天下を中分し、鴻溝以西を割く者を漢と為し、鴻溝よりして東なる者を楚と為す。項王之を許し、即ち漢王の父母妻子を帰す。軍皆万歳を呼ぶ。漢王乃ち侯公を封じて平国君と為す。匿れて肯へて復た見えず。
-
『呻吟語』内篇・存心・如何ぞ他を縱容し得んや人心は是れ個の猖狂自在の物、隕身敗家の賊なり。如何ぞ他を縱容し得んや。
-
『呻吟語』内篇・應務・一の拙法有り世人の相與するは、面上に非ざれば則ち口中なり。人の心は固より面と口とに掩ふ能はず。而して測る可からざる者は則ち面と口とに盡きざるなり。故に惟だ人心のみ最も畏る可く、人心最も知る可からず。此れ天下の陷阱にして、古今生死の衢なり。余に一の拙法有り。之を推すに至誠を以てし、之を施すに至厚を以てし、之を持するに至慎を以てし、是非を遠ざけ、利名を讓り、後下に處せば、則ち夷狄鳥獸も骨肉腹心とす可し。將に深き者をして且つ心を傾けしめ、險なる者をして且つ德に化せしめんとす。而して何ぞ陷阱の予に及ばんや。
-
史記 高祖本紀且つ吾の軍を霸上に還す所以は、諸侯の至るを待ちて約束を定めんのみ。」と。乃ち人をして秦の吏と県郷邑を行かしめ、之に告諭す。秦人大いに喜び、争ひて牛羊酒食を持ちて軍士に献饗す。沛公又譲りて受けず、曰く、「倉粟多し、乏しきに非ず、人に費さしむるを欲せず。」と。人又益々喜び、唯だ沛公の秦王と為らざらんことを恐る。
-
『呻吟語』外篇・治道・人を我に體す先王の政を為すは、全く人心の上に在りて工夫を用ふ。其の人心を體するは、我が心の上に在りて工夫を用ふ。何者ぞ。同然の故なり。故に先王は人を我に體して、民心得られ、天下治まる。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』（PDF）と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る