導師導古典を学びたいすべての人に

甲陽軍鑑 / 品第十二

彌々氏康公の代に伊豆·相摸二ケ國にて、一萬の人數を二千所々の堺目に指置き、八千の軍兵を以て兩上杉家と取合あり、殊更山內上杉公上野の平井居城なれば、武藏·下總·安房·常陸·下野·出羽·奥州·越後·佐渡·信濃·飛彈·上野ともに、十三ケ國の諸侍平井へ出仕して、圍繞渴仰是非に及ばす、旣に大森のきせいあんが書付にも、上杉殿人數二十萬とあり、定て堅く十萬余り有べし、此上杉殿と氏康公十六歲、上杉殿二十七歲享祿三年庚寅より取合はじめ、二十二年の戰に十三度の大合戰有て、氏康公の皆勝利を得、芝居をふまへ給へど、氏康は八千の人數、上杉殿方は二萬·三萬、すくなき時も一萬五千より內の人數にてなき故、一度に國郡を氏康取給ふことかたし、

新字:弥々氏康公の代に伊豆·相摸二ケ国にて、一万の人数を二千所々の堺目に指置き、八千の軍兵を以て両上杉家と取合あり、殊更山内上杉公上野の平井居城なれば、武蔵·下総·安房·常陸·下野·出羽·奥州·越後·佐渡·信濃·飛弾·上野ともに、十三ケ国の諸侍平井へ出仕して、囲繞渇仰是非に及ばす、既に大森のきせいあんが書付にも、上杉殿人数二十万とあり、定て堅く十万余り有べし、此上杉殿と氏康公十六歳、上杉殿二十七歳享禄三年庚寅より取合はじめ、二十二年の戦に十三度の大合戦有て、氏康公の皆勝利を得、芝居をふまへ給へど、氏康は八千の人数、上杉殿方は二万·三万、すくなき時も一万五千より内の人数にてなき故、一度に国郡を氏康取給ふことかたし、

書き下し

弥々氏康公の代に伊豆·相摸二ケ国にて、一万の人数を二千所々の堺目に指置き、八千の軍兵を以て両上杉家と取合あり、殊更山内上杉公上野の平井居城なれば、武蔵·下総·安房·常陸·下野·出羽·奥州·越後·佐渡·信濃·飛弾·上野ともに、十三ケ国の諸侍平井へ出仕して、囲繞渴仰是非に及ばす、旣に大森のきせいあんが書付にも、上杉殿人数二十万とあり、定て堅く十万余り有べし、此上杉殿と氏康公十六歳、上杉殿二十七歳享禄三年庚寅より取合はじめ、二十二年の戦に十三度の大合戦有て、氏康公の皆勝利を得、芝居をふまへ給へど、氏康は八千の人数、上杉殿方は二万·三万、すくなき時も一万五千より内の人数にてなき故、一度に国郡を氏康取給ふことかたし、

現代語訳

いよいよ氏康公の代になると、伊豆・相模の二か国で一万の人数のうち二千を所々の境目に置き、八千の軍兵で両上杉家と戦った。とりわけ山内上杉公は上野の平井を居城とされていたので、武蔵・下総・安房・常陸・下野・出羽・奥州・越後・佐渡・信濃・飛騨・上野と十三か国の諸侍が平井へ出仕し、取り巻いて仰ぎ敬うことは言うまでもなかった。すでに大森のきせいあんの書付にも上杉殿の人数は二十万とある。確かなところで十万余りはあったであろう。この上杉殿と、氏康公十六歳・上杉殿二十七歳の享禄三年庚寅から戦い始め、二十二年の戦いで十三度の大合戦があって、氏康公がすべて勝利を得て戦場を踏みしめられたが、氏康は八千の人数、上杉方は二万・三万、少ない時でも一万五千を下らない人数であったので、一度に国郡を氏康が取られることは難しかった。

解説

北条氏康が八千の兵で、十三か国の侍を従える山内上杉と二十二年にわたって戦った経過である。一万のうち二千を境目の守りに回し、残る八千で当たるという配分がまず記される。十三度の大合戦にすべて勝ちながら、兵力差ゆえに国郡を一気には取れなかったとも書く。小さな組織が大きな相手に挑むとき、勝ち続けることと一挙に奪うことは別物であり、忍耐の年数が要ることを教える。

この章句が説くこと

氏康少数兵力忍耐合戦上杉

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る