甲陽軍鑑 ／ 品第十一

扨其出頭人親類共の仕形は、親や兄や舅や伯父や從弟などの出頭を笠にきて、いかにも慮外を面へたて、おごり上の御用に立も、御爲思ふも我々斗りと分別がほをして、親類出頭のかげにより、我も出頭する体に仕りなし、人に被用〓我を用ゆる者をば惡き人をも能く申す、我を用ゐざる人をば、よき人をも惡しういひ、縱覺のばを引たる手抦の人をも口に任せて惡口せしめ、己は卅に餘り四十に及び、或は四十に余るといへ共、終に一ども手抦もなし、然れ共虚言をいひ手抦だてを申て廻る、

新字：扨其出頭人親類共の仕形は、親や兄や舅や伯父や従弟などの出頭を笠にきて、いかにも慮外を面へたて、おごり上の御用に立も、御為思ふも我々斗りと分別がほをして、親類出頭のかげにより、我も出頭する体に仕りなし、人に被用〓我を用ゆる者をば悪き人をも能く申す、我を用ゐざる人をば、よき人をも悪しういひ、縦覚のばを引たる手抦の人をも口に任せて悪口せしめ、己は卅に余り四十に及び、或は四十に余るといへ共、終に一ども手抦もなし、然れ共虚言をいひ手抦だてを申て廻る、

書き下し

扨其出頭人親類共の仕形は、親や兄や舅や伯父や従弟などの出頭を笠にきて、いかにも慮外を面へたて、おごり上の御用に立も、御為思ふも我々斗りと分別がほをして、親類出頭のかげにより、我も出頭する体に仕りなし、人に被用〓我を用ゆる者をば悪き人をも能く申す、我を用ゐざる人をば、よき人をも悪しういひ、縦覚のばを引たる手抦の人をも口に任せて悪口せしめ、己は卅に余り四十に及び、或は四十に余るといへ共、終に一ども手抦もなし、然れ共虚言をいひ手抦だてを申て廻る、