師導古典を学びたいすべての人に

後世への最大遺物 / 第二回・金も事業も文学も最大ではない

それは実に最大遺物であります。金も実に一つの遺物でありますけれども、私はこれを最大遺物と名づけることはできない。事業も実に大遺物たるには相違ない、ほとんど最大遺物というてもようございますけれども、いまだこれを本当の最大遺物ということはできない。文学も先刻お話ししたとおり実に貴いものであって、わが思想を書いたものは実に後世への価値ある遺物と思いますけれども、私がこれをもって最大遺物ということはできない。最大遺物ということのできないわけは、一つは誰にも遺すことのできる遺物でないから最大遺物ということはできないのではないかと思う。そればかりでなくその結果はかならずしも害のないものではない。昨日もお話ししたとおり金は用い方によってたいへん利益がありますけれども、用い方が悪いとまたたいへん害を来すものである。

書き下し

それは実に最大遺物であります。金も実に一つの遺物でありますけれども、私はこれを最大遺物と名づけることはできない。事業も実に大遺物たるには相違ない、ほとんど最大遺物というてもようございますけれども、いまだこれを本当の最大遺物ということはできない。文学も先刻お話ししたとおり実に貴いものであって、わが思想を書いたものは実に後世への価値ある遺物と思いますけれども、私がこれをもって最大遺物ということはできない。最大遺物ということのできないわけは、一つは誰にも遺すことのできる遺物でないから、最大遺物ということはできないのではないかと思う。そればかりでなく、その結果はかならずしも害のないものではない。昨日もお話ししたとおり、金は用い方によってたいへん利益がありますけれども、用い方が悪いと、またたいへん害を来すものである。

現代語訳

それは実に最大遺物です。金も一つの遺物ではありますが、私はこれを最大遺物と名づけることはできません。事業も大きな遺物であることは間違いなく、ほとんど最大遺物と言ってもよいのですが、まだ本当の最大遺物とは言えません。文学も先ほど話したとおり実に貴いもので、自分の思想を書いたものは後世への価値ある遺物だと思いますが、これをもって最大遺物とすることはできません。最大遺物と言えない理由は、一つには誰にでも遺せる遺物ではないからです。それだけでなく、その結果は必ずしも害のないものではありません。昨日も話したとおり、金は使い方によって大いに益がありますが、使い方が悪ければ大いに害をもたらすものです。

解説

最大遺物の条件が二つ示されます。誰にでも遺せること、そして害を伴わないこと。この二つで測り直すと、金も事業も文学も落ちます。とくに二つ目の条件が厳しく、どれも使い方次第で害になる。遺物の価値を、良いときの最大値ではなく、悪いときの最小値で測る見方です。前の晩に金を第一の遺物として熱く勧めた同じ人が、翌晩にそれを条件付きで格下げする。二日にわたる講演だからこそできた構成です。

この章句が説くこと

遺物条件万人基準

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる