講孟余話 ／ 盡心下 第二十五章・第二十六章

此章已ニ上章ニ附見ス、復タ割記セス是人ヲ教ヘ、人ヲ治メ、及ヒ上ニ事ルノ良法也、如追放豚、旣入其笠、又從而招之ノ句ニ至テ、余又安ンソ野山獄ヲ回思セサルコトヲ得ンヤ、夫其人罪アリ夫其人罪アリ、是ヲ獄ニ下ス、宜ヨリ理ナリ、其往事ヲ悔ミ前非ヲ悟ルニ至テ、猶出サヲ許サズ、入其笠又招之ノ甚シキニ非スヤ、吾孟子ヲ起シテ與ニ野山獄ノコトヲ謀ラント欲ス、

新字：此章已ニ上章ニ附見ス、復タ割記セス是人ヲ教ヘ、人ヲ治メ、及ヒ上ニ事ルノ良法也、如追放豚、既入其笠、又従而招之ノ句ニ至テ、余又安ンソ野山獄ヲ回思セサルコトヲ得ンヤ、夫其人罪アリ夫其人罪アリ、是ヲ獄ニ下ス、宜ヨリ理ナリ、其往事ヲ悔ミ前非ヲ悟ルニ至テ、猶出サヲ許サズ、入其笠又招之ノ甚シキニ非スヤ、吾孟子ヲ起シテ与ニ野山獄ノコトヲ謀ラント欲ス、

書き下し

此の章已に上章に附見す、復た割記せず。是れ人を教へ、人を治め、及び上に事ふるの良法なり。「放豚を追ふが如し、既に其の苙に入れば、又従つて之れを招く」の句に至りて、余又安んぞ野山獄を回思せざることを得んや。夫れ其の人罪あり、夫れ其の人罪あり、是れを獄に下す、宜より理なり。其の往事を悔い前非を悟るに至りて、猶出だすを許さず、其の苙に入れて又之れを招くの甚しきに非ずや。吾孟子を起して与に野山獄のことを謀らんと欲す。