講孟余話 ／ 盡心下 第八章・第九章

夫ヨリ秋田ヲ経、津輕ニ入ル、秋田津輕ノ界ハ、即陸奥ノ界ニシテ矢立嶺ト云ヲ踰テ下レハ津輕ノ碇關ナリ、此処ニテハ關法モ更ニ嚴ニ見ヘ、余モ奇策ヲ得スシテ、錢二百孔カヲ出シテ切手ヲ受得タリ、津輕領内何レノ旅舍ニテモ切手ノ有无ヲ問テ然ル後宿ヲ許ス、故ニ此処ニテ切手ヲ受ケスンハ頗ル窮スルコトアルヘキニ、二百孔ヲ費シテ大ニ幸ヲ得タリ、已ニシテ其城下弘前ニテ又切手ヲ改メテ受ク、時ニ又錢ヲ要スルコト前ノ如シ、夫ヨリ馬門關ニ至リ切手ヲ納メ了ル、此処ハ津輕南部ノ界也、後ニ是ヲ詳ニスルニ、莊内秋田津輕南部仙臺等、切手ノ法、大同小異ニテ、皆關ニテ錢ヲ要スルコト也、然トモ奥羽ハ商賈ノ往來夥シキ所故、商賈ヲ待ツカ爲メニシテ、士人ハ大抵見通シニスルコトト見ユ、獨リ津輕最モ僻遠ノ地ニ在ヲ以テ其法頑固也、其他感スヘキハ米沢ナリ、米沢ノ切手ハ津輕ニ同シケレトモ、關吏曾テ一錢ヲ要セス、是眞ニ暴ヲ禦クノ法ナリ、他藩暴ヲ爲ス者ト同日ノ論ニアラズ、第九章身不行道、不行於妻子、使人不以道、不能行於妻子、言近シテ旨遠シ、論弁ヲ待タス、只実行ヲ要スルノミ

新字：夫ヨリ秋田ヲ経、津軽ニ入ル、秋田津軽ノ界ハ、即陸奥ノ界ニシテ矢立嶺ト云ヲ踰テ下レハ津軽ノ碇関ナリ、此処ニテハ関法モ更ニ厳ニ見ヘ、余モ奇策ヲ得スシテ、銭二百孔カヲ出シテ切手ヲ受得タリ、津軽領内何レノ旅舎ニテモ切手ノ有无ヲ問テ然ル後宿ヲ許ス、故ニ此処ニテ切手ヲ受ケスンハ頗ル窮スルコトアルヘキニ、二百孔ヲ費シテ大ニ幸ヲ得タリ、已ニシテ其城下弘前ニテ又切手ヲ改メテ受ク、時ニ又銭ヲ要スルコト前ノ如シ、夫ヨリ馬門関ニ至リ切手ヲ納メ了ル、此処ハ津軽南部ノ界也、後ニ是ヲ詳ニスルニ、荘内秋田津軽南部仙台等、切手ノ法、大同小異ニテ、皆関ニテ銭ヲ要スルコト也、然トモ奥羽ハ商賈ノ往来夥シキ所故、商賈ヲ待ツカ為メニシテ、士人ハ大抵見通シニスルコトト見ユ、独リ津軽最モ僻遠ノ地ニ在ヲ以テ其法頑固也、其他感スヘキハ米沢ナリ、米沢ノ切手ハ津軽ニ同シケレトモ、関吏曽テ一銭ヲ要セス、是真ニ暴ヲ禦クノ法ナリ、他藩暴ヲ為ス者ト同日ノ論ニアラズ、第九章身不行道、不行於妻子、使人不以道、不能行於妻子、言近シテ旨遠シ、論弁ヲ待タス、只実行ヲ要スルノミ

書き下し

夫れより秋田を経、津軽に入る。秋田・津軽の界は、即ち陸奥の界にして、矢立嶺と云ふを踰えて下れば津軽の碇関なり。此処にては関法も更に厳に見え、余も奇策を得ずして、銭二百孔ばかりを出して切手を受け得たり。津軽領内何れの旅舎にても切手の有無を問ひて然る後宿を許す。故に此処にて切手を受けずんば頗る窮することあるべきに、二百孔を費やして大いに幸ひを得たり。已にして其の城下弘前にて又切手を改めて受く、時に又銭を要すること前の如し。夫れより馬門関に至り切手を納め了る、此処は津軽・南部の界なり。後に是れを詳らかにするに、荘内・秋田・津軽・南部・仙台等、切手の法大同小異にて、皆関にて銭を要することなり。然れども奥羽は商賈の往来夥しき所故、商賈を待つが為めにして、士人は大抵見通しにすることと見ゆ。独り津軽最も僻遠の地に在るを以て其の法頑固なり。其の他感ずべきは米沢なり。米沢の切手は津軽に同じけれども、関吏曾て一銭を要せず、是れ真に暴を禦ぐの法なり。他藩暴を為す者と同日の論にあらず。第九章　「身道を行はざれば、妻子に行はれず。人を使ふに道を以てせざれば、妻子に行はるる能はず」、言近くして旨遠し。論弁を待たず、只実行を要するのみ。