講孟余話 ／ 盡心上 第三十五章

前章已ニ云フ、斉国ト云ヘトモ、人倫ニ比セハ甚輕クシテ簞食豆羹ニ異ナルコトナシト、此章云フ、徒ニ斉国ノミニ非ス、乃チ天下ト云トモ父子ノ重ニ比セハ敝蹝ニ均シキノミ、此章ノ義、萬章上篇首章ト合セ考ヘテ、大舜ノ心事ヲ察シ、孝ノ道ヲ悟ルヘシ、大氏孝ノ道ハ目中心中獨リ父母アルノミ、父母ナケレハ一日モ此身ナシ、何ソ况ヤ天子ノ貴四海ノ冨モ敝蹝ニ均シキ者ヲヤ、此意本注至レリ尽セリ、

新字：前章已ニ云フ、斉国ト云ヘトモ、人倫ニ比セハ甚軽クシテ箪食豆羹ニ異ナルコトナシト、此章云フ、徒ニ斉国ノミニ非ス、乃チ天下ト云トモ父子ノ重ニ比セハ敝蹝ニ均シキノミ、此章ノ義、万章上篇首章ト合セ考ヘテ、大舜ノ心事ヲ察シ、孝ノ道ヲ悟ルヘシ、大氏孝ノ道ハ目中心中独リ父母アルノミ、父母ナケレハ一日モ此身ナシ、何ソ況ヤ天子ノ貴四海ノ冨モ敝蹝ニ均シキ者ヲヤ、此意本注至レリ尽セリ、

書き下し

前章已に云ふ、斉国と云へども、人倫に比せば甚だ軽くして簞食豆羹に異なることなしと。此の章云ふ、徒らに斉国のみに非ず、乃ち天下と云へども父子の重きに比せば敝蹝に均しきのみ。此の章の義、萬章上篇首章と合せ考へて、大舜の心事を察し、孝の道を悟るべし。大抵孝の道は目中心中独り父母あるのみ。父母なければ一日も此の身なし。何ぞ況んや天子の貴、四海の富も敝蹝に均しき者をや。此の意本注至れり尽くせり。