講孟余話 ／ 盡心上 第三十三章

抑今ノ士ハ名ケテ武士ト云、其本職禍乱ヲ平ケ夷賊ヲ攘フニアリ、今時ノ如ク天下大平ノ唯中ニテハ、人皆其本職ヲ忘レ、脩文講武モ何ノ用タルコトヲ知ラス、此時ニ當テ自ラ其本職ヲ講究シ、一世ノ武士ヲシテ亦其本職ヲ知テ是ヲ講究セシメ、国家ヲ盛強ニ馴致セハ、豈其徒喰トセンヤ、不素餐兮、此四字ハ切実ノ語也、徒喰セヌト云コト也、貴賤智愚トナク、三度ノ食事ヲセヌ者ハナシ、功ナクシテ徒喰セハ、空シク天地間有用ノ物ヲ糜スト云ヘシ、宜シク一日三省シテ三食ノ徒ニナラヌ如ク心掛クベシ、

新字：抑今ノ士ハ名ケテ武士ト云、其本職禍乱ヲ平ケ夷賊ヲ攘フニアリ、今時ノ如ク天下大平ノ唯中ニテハ、人皆其本職ヲ忘レ、脩文講武モ何ノ用タルコトヲ知ラス、此時ニ当テ自ラ其本職ヲ講究シ、一世ノ武士ヲシテ亦其本職ヲ知テ是ヲ講究セシメ、国家ヲ盛強ニ馴致セハ、豈其徒喰トセンヤ、不素餐兮、此四字ハ切実ノ語也、徒喰セヌト云コト也、貴賤智愚トナク、三度ノ食事ヲセヌ者ハナシ、功ナクシテ徒喰セハ、空シク天地間有用ノ物ヲ糜スト云ヘシ、宜シク一日三省シテ三食ノ徒ニナラヌ如ク心掛クベシ、

書き下し

抑々今の士は名づけて武士と云ふ。其の本職禍乱を平らげ夷賊を攘ふにあり。今時の如く天下太平の唯中にては、人皆其の本職を忘れ、修文講武も何の用たることを知らず。此の時に当たりて自ら其の本職を講究し、一世の武士をして亦其の本職を知りて是れを講究せしめ、国家を盛強に馴致せば、豈に其の徒食とせんや。「素餐せず」、此の四字は切実の語なり。徒食せぬと云ふことなり。貴賤智愚となく、三度の食事をせぬ者はなし。功なくして徒食せば、空しく天地間有用の物を糜すと云ふべし。宜しく一日三省して三食の徒にならぬ如く心掛くべし。