講孟余話 ／ 盡心上 第二十九章

且曲藝ヲ以テ見ルヘシ、書画ヲ学者ハ、終身書画ヲ学ヒテ愈々己ノ不足ヲ知ル、若シ我ハ王羲之也、我ハ顧愷之ナリト云テ、已ニ其極処ニ至ルトシ、廃絶セハ、妄人ト云ヘシ、故ニ泉ニ及フト云テモ、学問ノ極處ニ至レハ事已ニ畢ルト云ニハアラス、学記ニモ学然後知其不足ト云ヘリ、学ヘハ学フ程、益高ク益堅キノ味ヲ知ルナリ、然トモ井ヲ掘ルハ水ヲ得ルカ爲ナリ、学ヲ講スルハ道ヲ得ルカ爲ナリ、水ヲ得サレハ、掘ルコト深シト云トモ、井トスルニ足ラス、道ヲ得サレハ、講スルコト勤ムト云トモ、学トスルニ足ラス、因テ知ル、井ハ水ノ多少ニ在テ、掘ルノ淺深ニ在ラス、学ハ道ノ得否ニ在テ、勤ムルノ厚薄ニ在ラサルコトヲ

新字：且曲芸ヲ以テ見ルヘシ、書画ヲ学者ハ、終身書画ヲ学ヒテ愈々己ノ不足ヲ知ル、若シ我ハ王羲之也、我ハ顧愷之ナリト云テ、已ニ其極処ニ至ルトシ、廃絶セハ、妄人ト云ヘシ、故ニ泉ニ及フト云テモ、学問ノ極処ニ至レハ事已ニ畢ルト云ニハアラス、学記ニモ学然後知其不足ト云ヘリ、学ヘハ学フ程、益高ク益堅キノ味ヲ知ルナリ、然トモ井ヲ掘ルハ水ヲ得ルカ為ナリ、学ヲ講スルハ道ヲ得ルカ為ナリ、水ヲ得サレハ、掘ルコト深シト云トモ、井トスルニ足ラス、道ヲ得サレハ、講スルコト勤ムト云トモ、学トスルニ足ラス、因テ知ル、井ハ水ノ多少ニ在テ、掘ルノ浅深ニ在ラス、学ハ道ノ得否ニ在テ、勤ムルノ厚薄ニ在ラサルコトヲ

書き下し

且つ曲芸を以て見るべし。書画を学ぶ者は、終身書画を学びて愈々己の不足を知る。若し「我は王羲之なり、我は顧愷之なり」と云ひて、已に其の極処に至るとし、廃絶せば、妄人と云ふべし。故に泉に及ぶと云ひても、学問の極処に至れば事已に畢ると云ふにはあらず。学記にも「学びて然る後に其の足らざるを知る」と云へり。学べば学ぶ程、益々高く益々堅きの味を知るなり。然れども井を掘るは水を得るが為なり、学を講ずるは道を得るが為なり。水を得ざれば、掘ること深しと云へども、井とするに足らず。道を得ざれば、講ずること勤むと云へども、学とするに足らず。因りて知る、井は水の多少に在りて、掘るの浅深に在らず。学は道の得否に在りて、勤むるの厚薄に在らざることを。