講孟余話 ／ 盡心上 第十章

本藩試合劔槍ヲ初メタルハ、橫地内藤二子ニテ、二子実ニ豪傑ト云ヘシ、然トモ二子幸ニ時ニ遇ヘリ、文武興隆治教更張ノ機ニ乘シ是ヲ爲ス、所謂風ニ順フテ喚フカ如キ者也、是ヨリ先栗栖又助ト云者アリ、古武士ノ風アリ、又能ク試合劍槍ヲ以テ人ヲ導ク、是尤モ豪傑ト云ヘシ、當今天下ノ士風亦頗ル衰フ、松本小邑ト云トモ、諸君能ク心ヲ戮セ、断然トシテ古武士ノ風ヲ以テ自ラ任シ、以テ天下ノ先トナラハ、亦豪傑ト云ヘシ、今一介ノ士ヲ以テ天下ノ先トナラント云ヘハ、自ラ揣ラサルニ似タレ共、孔孟何者ソ、程朱何者ソ、亦是一介ノ士ヲ以テ、天下後世トナルコト彼カ如シ、且前ニ歷擧スル所ノ豪傑、亦皆、素ヨリ王侯ノ位韓魏ノ富アルニ非ズ、是ヲ思フテ勵マサル者ハ凢民ニモ及ハサル也、孔子ノ七十二第子、漢高ノ蕭曹陳周ノ如キ、豪傑ヲ待テ興ル者凢民ト云ヘシ、凢民ノ爲ス所猶能ク彼カ如シ

新字：本藩試合剣槍ヲ初メタルハ、横地内藤二子ニテ、二子実ニ豪傑ト云ヘシ、然トモ二子幸ニ時ニ遇ヘリ、文武興隆治教更張ノ機ニ乗シ是ヲ為ス、所謂風ニ順フテ喚フカ如キ者也、是ヨリ先栗栖又助ト云者アリ、古武士ノ風アリ、又能ク試合剣槍ヲ以テ人ヲ導ク、是尤モ豪傑ト云ヘシ、当今天下ノ士風亦頗ル衰フ、松本小邑ト云トモ、諸君能ク心ヲ戮セ、断然トシテ古武士ノ風ヲ以テ自ラ任シ、以テ天下ノ先トナラハ、亦豪傑ト云ヘシ、今一介ノ士ヲ以テ天下ノ先トナラント云ヘハ、自ラ揣ラサルニ似タレ共、孔孟何者ソ、程朱何者ソ、亦是一介ノ士ヲ以テ、天下後世トナルコト彼カ如シ、且前ニ歴挙スル所ノ豪傑、亦皆、素ヨリ王侯ノ位韓魏ノ富アルニ非ズ、是ヲ思フテ励マサル者ハ凢民ニモ及ハサル也、孔子ノ七十二第子、漢高ノ蕭曹陳周ノ如キ、豪傑ヲ待テ興ル者凢民ト云ヘシ、凢民ノ為ス所猶能ク彼カ如シ

書き下し

本藩試合剣槍を初めたるは、横地・内藤二子にて、二子実に豪傑と云ふべし。然れども二子幸ひに時に遇へり。文武興隆・治教更張の機に乗じて是れを為す、所謂風に順ひて喚ぶが如き者なり。是れより先、栗栖又助と云ふ者あり、古武士の風あり、又能く試合剣槍を以て人を導く、是れ尤も豪傑と云ふべし。当今天下の士風亦頗る衰ふ。松本小邑と云へども、諸君能く心を戮せ、断然として古武士の風を以て自ら任じ、以て天下の先とならば、亦豪傑と云ふべし。今一介の士を以て天下の先とならんと云へば、自ら揣らざるに似たれども、孔孟何者ぞ、程朱何者ぞ、亦是れ一介の士を以て、天下後世となること彼が如し。且つ前に歴挙する所の豪傑、亦皆、素より王侯の位・韓魏の富あるに非ず。是れを思うて励まざる者は凡民にも及ばざるなり。孔子の七十二弟子、漢高の蕭・曹・陳・周の如き、豪傑を待ちて興る者凡民と云ふべし。凡民の為す所猶能く彼が如し。