講孟余話 ／ 盡心上 第五章

余足利末路ノ史ヲ讀ム每ニ、其勇義ノ人多キニ感シ、又其君ヲ見ルコト逆旅主人ノ如ク、其大節大義ニ關ケタル人多キヲ哀シム、余因テ當時勇義ノ士ヲ分テ二等トシ、ハ全節傳トシ、山中鹿之助幸盛ノ如ク、始終一主ノ爲ニセシ人ヲ收メ、一ハ一節傳ト云テ、後藤又兵衞基次ノ勇義ト云トモ、初メ黑田ニ仕へ、又細川ニ仕へ、後遂ニ大坂城ニ入リ節ヲ尽ス、此類ノ人ヲ收メ、二傳ヲ以テ世祿ノ士ヲ諷セント欲ス、未タ及フコト能ハス、是ヲ源平ノ時ニテ言ハ、斉藤別當実盛ノ如キ、白髪ヲ染テ北陸ニテ戰死セシハ勇々シケレトモ、關東ノ旧臣ニテアリナカラ、義朝ノ沒落ニ死スルコト能ハズシテ叛テ平氏ニ事タレハ、一節ノ人ナリ、上總五郞忠光ノ如キハ、平家滅亡ノ後八年マテ其志ヲ変セズ、利刄ヲ懷ニシテ賴朝ヲ刺サントセシハ、事成ラスト云トモ、眞ニ全節ノ人ト云ヘシ、是等ノ処学問思弁ノ入ル所也、郷里無學ノ一善人ニテハ覺束ナシ、此章本文已ニ明ニシテ、朱註又尽セリ、故ニ姑ク言外ノ余意ヲ論ス、第六章

新字：余足利末路ノ史ヲ読ム毎ニ、其勇義ノ人多キニ感シ、又其君ヲ見ルコト逆旅主人ノ如ク、其大節大義ニ関ケタル人多キヲ哀シム、余因テ当時勇義ノ士ヲ分テ二等トシ、ハ全節伝トシ、山中鹿之助幸盛ノ如ク、始終一主ノ為ニセシ人ヲ収メ、一ハ一節伝ト云テ、後藤又兵衛基次ノ勇義ト云トモ、初メ黒田ニ仕へ、又細川ニ仕へ、後遂ニ大坂城ニ入リ節ヲ尽ス、此類ノ人ヲ収メ、二伝ヲ以テ世禄ノ士ヲ諷セント欲ス、未タ及フコト能ハス、是ヲ源平ノ時ニテ言ハ、斉藤別当実盛ノ如キ、白髪ヲ染テ北陸ニテ戦死セシハ勇々シケレトモ、関東ノ旧臣ニテアリナカラ、義朝ノ没落ニ死スルコト能ハズシテ叛テ平氏ニ事タレハ、一節ノ人ナリ、上総五郎忠光ノ如キハ、平家滅亡ノ後八年マテ其志ヲ変セズ、利刄ヲ懐ニシテ頼朝ヲ刺サントセシハ、事成ラスト云トモ、真ニ全節ノ人ト云ヘシ、是等ノ処学問思弁ノ入ル所也、郷里無学ノ一善人ニテハ覚束ナシ、此章本文已ニ明ニシテ、朱註又尽セリ、故ニ姑ク言外ノ余意ヲ論ス、第六章

書き下し

余足利末路の史を読む毎に、其の勇義の人多きに感じ、又其の君を見ること逆旅の主人の如く、其の大節大義に闕けたる人多きを哀しむ。余因りて当時勇義の士を分ちて二等とし、一は全節伝とし、山中鹿之助幸盛の如く、始終一主の為めにせし人を収め、一は一節伝と云ひて、後藤又兵衛基次の勇義と云へども、初め黒田に仕へ、又細川に仕へ、後遂に大坂城に入りて節を尽くす、此の類の人を収め、二伝を以て世禄の士を諷せんと欲す。未だ及ぶこと能はず。是れを源平の時にて言はば、斎藤別当実盛の如き、白髪を染めて北陸にて戦死せしは勇々しけれども、関東の旧臣にてありながら、義朝の没落に死すること能はずして叛きて平氏に事へたれば、一節の人なり。上総五郎忠光の如きは、平家滅亡の後八年まで其の志を変ぜず、利刃を懐にして頼朝を刺さんとせしは、事成らずと云へども、真に全節の人と云ふべし。是等の処学問思弁の入る所なり。郷里無学の一善人にては覚束なし。此の章本文已に明らかにして、朱註又尽くせり。故に姑く言外の余意を論ず。第六章