講孟余話 ／ 盡心上 第四章

此章上ノ求在我者ヲ承テ云、強恕而行、求仁莫近焉、トハ何等ノ親切ノ教ソヤ、大儀ナルコトヲ勉強シテスルト、人ノ情ヲ思遣リテ己ノ行ヲスルトヨリ学問ハ始ルコトニテ、是強恕ノ道ナリ、此下三章、皆莫近焉ノ意ヲ推シテ、切近ノ事ヲ以テ至理ヲ說クナリ

新字：此章上ノ求在我者ヲ承テ云、強恕而行、求仁莫近焉、トハ何等ノ親切ノ教ソヤ、大儀ナルコトヲ勉強シテスルト、人ノ情ヲ思遣リテ己ノ行ヲスルトヨリ学問ハ始ルコトニテ、是強恕ノ道ナリ、此下三章、皆莫近焉ノ意ヲ推シテ、切近ノ事ヲ以テ至理ヲ説クナリ

書き下し

此の章、上の「我に在る者を求む」を承けて云ふ。「恕を強めて行ふ、仁を求むること焉より近きは莫し」とは何等の親切の教へぞや。大儀なることを勉強してすると、人の情を思ひ遣りて己の行ひをするとより学問は始まることにて、是れ強恕の道なり。此の下三章、皆「焉より近きは莫し」の意を推して、切近の事を以て至理を説くなり。