師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・應務・第一等の學問

肯替別人想,是第一等學問。

新字:肯替別人想,是第一等学問。

書き下し

肯へて別人の為に想ふは、是れ第一等の學問なり。

現代語訳

すすんで他人のために考えてやる。それが第一等の学問です。

解説

学問の第一を、他人の身になって考えることに置きます。書物も修養も出てきません。わずか十数字で、この書の学問観が言い切られています。前に出てきた、思いやりには限界があるという議論を踏まえてもなお、まず考えてみることが第一だとされている。実行が易しく、しかも続けるのが難しい。呻吟語の中でも最もよく引かれる一行です。

この章句が説くこと

思いやり学問第一他者実践

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる