講孟余話 ／ 告子下 第七章

故曰、今之大夫、今之諸侯之罪人也、此一節、是レ全章帰宿ノ處ニシテ、遽カニ是ヲ讀メハ、甚索然タルカ如シ、細ニ是ヲ味フニ、今ノ大夫其君ニ告ルニ三王ノ道ヲ以テスルコト能ハサルノミナラス、五覇ノ道スラ時ニ行ハシムルコト能ハズ、小ニシテハ君ノ悪ヲ長シ、大ニシテハ君ノ悪ヲ逢フル、最モ悪ムヘキコト也、大夫ノ罪彼カ如クニシテ、諸侯敢テ是ヲ罪セサルノミナラズ、方ニ且是ヲ崇ヒ是ヲ愛ス、是又諸侯ノ罪ナリ、大夫トシテ眞切ニ是ヲ今日ニ求ムル時ハ、三王ノ道ノ内、土地辟、田野治、養老尊賢、俊傑在位ノ数句、五覇ノ道ノ內、誅不孝、無易樹子、無以妾爲妻、尊賢育才、以彰有德、敬老慈幼、無忘賓旅、士無世官、此一句尤モ熟思スベシ官事無攝、此一句專權ヲ慮ルナリ取士必得、無專殺大夫、無曲防、此一句防ノミニ非ズ、惣テ己ヲ利シ人ヲ害スルコトヲ爲ス勿レ無遏糴、此二句隣ニ交ルノ禮シカリ無有封而不告、言帰于好、ノ五命十四五事、勉テ是ヲ其國ニ行ハヽ、諸侯ノ罪人タルヲ免ルヘシ、凢ソ王政ノ事ハ、所謂時勢ヲ待ツニ如カズ

新字：故曰、今之大夫、今之諸侯之罪人也、此一節、是レ全章帰宿ノ処ニシテ、遽カニ是ヲ読メハ、甚索然タルカ如シ、細ニ是ヲ味フニ、今ノ大夫其君ニ告ルニ三王ノ道ヲ以テスルコト能ハサルノミナラス、五覇ノ道スラ時ニ行ハシムルコト能ハズ、小ニシテハ君ノ悪ヲ長シ、大ニシテハ君ノ悪ヲ逢フル、最モ悪ムヘキコト也、大夫ノ罪彼カ如クニシテ、諸侯敢テ是ヲ罪セサルノミナラズ、方ニ且是ヲ崇ヒ是ヲ愛ス、是又諸侯ノ罪ナリ、大夫トシテ真切ニ是ヲ今日ニ求ムル時ハ、三王ノ道ノ内、土地辟、田野治、養老尊賢、俊傑在位ノ数句、五覇ノ道ノ内、誅不孝、無易樹子、無以妾為妻、尊賢育才、以彰有徳、敬老慈幼、無忘賓旅、士無世官、此一句尤モ熟思スベシ官事無摂、此一句専権ヲ慮ルナリ取士必得、無専殺大夫、無曲防、此一句防ノミニ非ズ、惣テ己ヲ利シ人ヲ害スルコトヲ為ス勿レ無遏糴、此二句隣ニ交ルノ礼シカリ無有封而不告、言帰于好、ノ五命十四五事、勉テ是ヲ其国ニ行ハヽ、諸侯ノ罪人タルヲ免ルヘシ、凢ソ王政ノ事ハ、所謂時勢ヲ待ツニ如カズ

書き下し

「故に曰く、今の大夫は今の諸侯の罪人なり」。此の一節、是れ全章帰宿の処にして、遽かに是を読めば、甚だ索然たるが如し。細かに是を味ふに、今の大夫其の君に告ぐるに三王の道を以てすること能はざるのみならず、五覇の道すら時に行はしむること能はず。小にしては君の悪を長じ、大にしては君の悪を逢ふる、最も悪むべきことなり。大夫の罪彼が如くにして、諸侯敢へて是を罪せざるのみならず、方に且つ是を崇び是を愛す。是れ又諸侯の罪なり。大夫として真切に是を今日に求むる時は、三王の道の内、「土地辟け、田野治まり、老を養ひ賢を尊び、俊傑位に在り」の数句、五覇の道の内、「不孝を誅し、樹子を易ふること無く、妾を以て妻と為すこと無く、賢を尊び才を育て、以て有徳を彰し、老を敬ひ幼を慈しみ、賓旅を忘るること無く、士は官を世々にすること無く（此の一句尤も熟思すべし）、官事は摂ぬること無く（此の一句は専権を慮るなり）、士を取るには必ず得、専ら大夫を殺すこと無く、防を曲ぐること無く（此の一句は防のみに非ず、総て己を利し人を害することを為す勿れ）、糴を遏むること無く（此の二句は隣に交るの礼しかり）、封ずること有りて告げざること無く、言に好に帰す」の五命十四五事、勉めて是を其の国に行はば、諸侯の罪人たるを免るべし。凡そ王政の事は、所謂時勢を待つに如かず。