講孟余話 ／ 告子上 第十八章

願クハ此說ヲ読ムノ人、吾言ヲ以テ誇誕トセスシテ、吾言ヲシテ果シテ誇誕ニナラサル如ク心ヲ用ヒ玉ハヽ、神州ノ爲メニ大幸ナラン、若シ誇誕ノ言ト云テ誹謗シ、自ラ神州ノ陸沈四夷ノ跋扈ヲ坐視スル者ハ、其罪逆賊ヨリ百等モ重キナリ、與於不仁之甚者也ノ甚ノ字意ヲ付クベシ、吾其人ト共ニ天ヲ戴カサルナリ、此章ノ本意、性ノ善即チ仁ナリ終ニ私欲ノ惡即チ不仁ナリニ勝ツニ足ルヲ云、朱註、的ナラズ、余ガ割記スル所ハ、一步ヲ進ンテ論スル者ニシテ、亦此章ノ本意ニ非ス

新字：願クハ此説ヲ読ムノ人、吾言ヲ以テ誇誕トセスシテ、吾言ヲシテ果シテ誇誕ニナラサル如ク心ヲ用ヒ玉ハヽ、神州ノ為メニ大幸ナラン、若シ誇誕ノ言ト云テ誹謗シ、自ラ神州ノ陸沈四夷ノ跋扈ヲ坐視スル者ハ、其罪逆賊ヨリ百等モ重キナリ、与於不仁之甚者也ノ甚ノ字意ヲ付クベシ、吾其人ト共ニ天ヲ戴カサルナリ、此章ノ本意、性ノ善即チ仁ナリ終ニ私欲ノ悪即チ不仁ナリニ勝ツニ足ルヲ云、朱註、的ナラズ、余ガ割記スル所ハ、一歩ヲ進ンテ論スル者ニシテ、亦此章ノ本意ニ非ス

書き下し

願はくは此の説を読むの人、吾が言を以て誇誕とせずして、吾が言をして果して誇誕にならざる如く心を用ひ給はば、神州の為めに大幸ならん。若し誇誕の言と云ひて誹謗し、自ら神州の陸沈・四夷の跋扈を坐視する者は、其の罪逆賊より百等も重きなり。「不仁に与するの甚だしき者なり」の甚の字意を付くべし。吾其の人と共に天を戴かざるなり。此の章の本意、性の善即ち仁なり、終に私欲の悪即ち不仁なりに勝つに足るを云ふ。朱註、的ならず。余が割記する所は、一歩を進んで論ずる者にして、亦此の章の本意に非ず。