講孟余話 ／ 萬章下 末章

此篇首章、伯夷伊尹柳下惠孔子ヲ論スルハ、上篇舜禹啓益伊尹周公孔子百里奚ヲ論スルヲ承ルナリ、第三章友ヲ論ス、第四章交際ヲ論ス、第五章仕ヲ論ス、第六章賢ヲ尊フヲ論ス、第七章諸矦ニ見ヘサルヲ論ス、意皆相承ク、第八章一轉シテ、遂ニ尙友ヲ論ス、末章又一轉シテ、卿ヲ論シ結局トス、條理窺フヘシ、但第二章周制ヲ論スル者、何ノ意タルヲ詳ニセス、然トモ窃カニ考フルニ、是制度ノ大畧、王政ノ大要、上章群聖賢ノ事ヲ論シ終リ、下章孟子自ラ處ル所ヲ論スルノ中間ニ、此章ヲ置クコト、孟子經綸ノ志茲ニ存スルコト知ルヘシ、且暗ニ末章卿ヲ論スル章ト呼應ス

新字：此篇首章、伯夷伊尹柳下恵孔子ヲ論スルハ、上篇舜禹啓益伊尹周公孔子百里奚ヲ論スルヲ承ルナリ、第三章友ヲ論ス、第四章交際ヲ論ス、第五章仕ヲ論ス、第六章賢ヲ尊フヲ論ス、第七章諸矦ニ見ヘサルヲ論ス、意皆相承ク、第八章一転シテ、遂ニ尚友ヲ論ス、末章又一転シテ、卿ヲ論シ結局トス、条理窺フヘシ、但第二章周制ヲ論スル者、何ノ意タルヲ詳ニセス、然トモ窃カニ考フルニ、是制度ノ大略、王政ノ大要、上章群聖賢ノ事ヲ論シ終リ、下章孟子自ラ処ル所ヲ論スルノ中間ニ、此章ヲ置クコト、孟子経綸ノ志茲ニ存スルコト知ルヘシ、且暗ニ末章卿ヲ論スル章ト呼応ス

書き下し

此の篇首章、伯夷・伊尹・柳下恵・孔子を論ずるは、上篇の舜・禹・啓・益・伊尹・周公・孔子・百里奚を論ずるを承くるなり。第三章友を論ず、第四章交際を論ず、第五章仕を論ず、第六章賢を尊ぶを論ず、第七章諸侯に見えざるを論ず、意皆相承く。第八章一転して、遂に尚友を論ず。末章又一転して、卿を論じ結局とす。条理窺ふべし。但し第二章周制を論ずる者、何の意たるを詳らかにせず。然れども窃かに考ふるに、是れ制度の大略、王政の大要、上章群聖賢の事を論じ終はり、下章孟子自ら処る所を論ずるの中間に、此の章を置くこと、孟子経綸の志茲に存すること知るべし。且つ暗に末章卿を論ずる章と呼応す。