講孟余話 ／ 萬章下 第二章

本朝ノ如キハ君臣ノ義固ヨリ外國ノ比ニ非スト云トモ、天子ハ誠ノ雲上人ニテ、人間ノ種ニハアラヌ如ク心得ルハ、古道曾テ然ルニ非ス、王朝ノ衰ヘテヨリ茲ニ至リ、又茲ニ至リテヨリ王朝益々衰フルナリ、此義詳ニ明主ノ前ニ陳スル者アラハ、必ス超然トシテ古道ニ進ム者アラン、然トモ是亦卒爾ニ說カタシ、卒爾ニ說テ卒爾ニ聞ク時ハ、却テ權奸ノ口實トナシ、亂臣賊子跡ヲ本朝ニ踵クニ至ラン、是誠ニ恐ルヘシ、又案スルニ周制庶人ト云トモ一家五人ヨリ九人ヲ養フ、是亦厚ト云ヘシ、是レ支那ノ古ハ地廣ク田多クシテ人民少キ故ニ、能然ルコトヲ得ルト見ヘタリ、本邦ノ今日ヲ以テ例シ難シ

新字：本朝ノ如キハ君臣ノ義固ヨリ外国ノ比ニ非スト云トモ、天子ハ誠ノ雲上人ニテ、人間ノ種ニハアラヌ如ク心得ルハ、古道曽テ然ルニ非ス、王朝ノ衰ヘテヨリ茲ニ至リ、又茲ニ至リテヨリ王朝益々衰フルナリ、此義詳ニ明主ノ前ニ陳スル者アラハ、必ス超然トシテ古道ニ進ム者アラン、然トモ是亦卒爾ニ説カタシ、卒爾ニ説テ卒爾ニ聞ク時ハ、却テ権奸ノ口実トナシ、乱臣賊子跡ヲ本朝ニ踵クニ至ラン、是誠ニ恐ルヘシ、又案スルニ周制庶人ト云トモ一家五人ヨリ九人ヲ養フ、是亦厚ト云ヘシ、是レ支那ノ古ハ地広ク田多クシテ人民少キ故ニ、能然ルコトヲ得ルト見ヘタリ、本邦ノ今日ヲ以テ例シ難シ

書き下し

本朝の如きは君臣の義固より外国の比に非ずと云へども、天子は誠の雲上人にて、人間の種にはあらぬ如く心得るは、古道曾て然るに非ず。王朝の衰へてより茲に至り、又茲に至りてより王朝益々衰ふるなり。此の義詳らかに明主の前に陳ずる者あらば、必ず超然として古道に進む者あらん。然れども是れ亦卒爾に説きがたし。卒爾に説きて卒爾に聞く時は、却つて権奸の口実となし、乱臣賊子跡を本朝に踵ぐに至らん。是れ誠に恐るべし。又案ずるに周制、庶人と云へども一家五人より九人を養ふ、是れ亦厚しと云ふべし。是れ支那の古は地広く田多くして人民少なき故に、能く然ることを得ると見えたり。本邦の今日を以て例し難し。