酔古堂剣掃 / 集法・一笑も輕がるしく人に假すべからず
一字不可輕與人,一言不可輕語人,一笑不可輕假人。
新字:一字不可軽与人,一言不可軽語人,一笑不可軽仮人。
書き下し
一字も輕がるしく人に與ふべからず、一言も輕がるしく人に語るべからず、一笑も輕がるしく人に假すべからず。
現代語訳
一字でも軽々しく人に書き与えてはいけません。一言でも軽々しく人に語ってはいけません。一笑でも軽々しく人に貸し与えてはいけません。
解説
字、言葉、笑顔という小さなものほど、軽々しく人に与えるなと説いた一則です。一字を与えるとは、書き物や証文を渡すことで、形に残るものは後で責任を問われます。一言を語るとは、口に出すことで、言葉は取り消せません。一笑を仮すとは、愛想笑いを向けることで、心にもない笑顔は、へつらいとして相手に利用されかねません。どれも小さなことに見えますが、積み重なれば自分の信用や品位を左右します。署名、発言、愛想笑いの一つひとつに、責任と誠意を込めたいものです。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
慎重言葉修身信用品格
関連する章句
-
『酔古堂剣掃』集法・一言にして天地の和を傷る一念にして鬼神の忌みを犯し、一言にして天地の和を傷り、一事にして子孫の禍ひを釀す者有り、最も宜しく切に戒むべし。
-
論語・顔淵篇司馬牛、仁を問う。子曰く、「仁者は、其の言や訒し。」曰く、「其の言や訒しければ、斯れ之を仁と謂うか。」子曰く、「之を為すこと難し、之を言うこと訒きこと無きを得んや。」
-
言志四録・言志後録 第百九十四条 簡牘は慎まざるべからず遠きに行き後に伝ふるは、簡牘に如くは莫し。一時応酬の文字と雖も、必ず須らく慎重にすべし、苟且にすべからず。写し訖はらば審らかに読むこと一過して、而る後に封完す。余嘗て人の為に硯蓋の銘を作りて曰く、「言語は或は侃なるも、猶ほ形迹無し。簡牘慎まざれば、追悔革め叵し」と。此の意を謂ふなり。
-
『酔古堂剣掃』集法・口を開きて人を譏誚す口を開きて人を譏誚するは、是れ輕薄の第一件なり。惟だに德を喪ふのみならず、亦た身を喪ふに足る。
-
『酔古堂剣掃』集法・身を棄てんよりは酒を棄つるに如かず酒入れば舌出で、舌出づれば言失し、言失すれば身棄てらる。余以為へらく、身を棄てんよりは、酒を棄つるに如かず。
-
『講孟余話』萬章下 第二章本朝の如きは君臣の義固より外国の比に非ずと云へども、天子は誠の雲上人にて、人間の種にはあらぬ如く心得るは、古道曾て然るに非ず。王朝の衰へてより茲に至り、又茲に至りてより王朝益々衰ふるなり。此の義詳らかに明主の前に陳ずる者あらば、必ず超然として古道に進む者あらん。然れども是れ亦卒爾に説きがたし。卒爾に説きて卒爾に聞く時は、却つて権奸の口実となし、乱臣賊子跡を本朝に踵ぐに至らん。是れ誠に恐るべし。又案ずるに周制、庶人と云へども一家五人より九人を養ふ、是れ亦厚しと云ふべし。是れ支那の古は地広く田多くして人民少なき故に、能く然ることを得ると見えたり。本邦の今日を以て例し難し。