講孟余話 ／ 公孫丑下 第六章

王驩ハ斉王ノ嬖臣ナリ、孟子ノ副使トナリ、朝暮必ズ見ユ、是ヲ以テ孟子ノ德望貴重想フベシ、是他ナシ孟子ノ仕ル道ノ爲ニシテ身ノ爲ニ非ズ、孟子斉王ニ求ル所ナクシテ、斉王孟子ニ求ル所アルニ由ルナリ、是等ノ所ニ於テ聖賢ノ地位ヲ知ルベシ、而テ聖賢ヲ学フ者ノ期スル所、亦茲ニアラズヤ

新字：王驩ハ斉王ノ嬖臣ナリ、孟子ノ副使トナリ、朝暮必ズ見ユ、是ヲ以テ孟子ノ徳望貴重想フベシ、是他ナシ孟子ノ仕ル道ノ為ニシテ身ノ為ニ非ズ、孟子斉王ニ求ル所ナクシテ、斉王孟子ニ求ル所アルニ由ルナリ、是等ノ所ニ於テ聖賢ノ地位ヲ知ルベシ、而テ聖賢ヲ学フ者ノ期スル所、亦茲ニアラズヤ

書き下し

王驩は斉王の嬖臣なり。孟子の副使となり、朝暮必ず見ゆ。是れを以て孟子の徳望貴重想ふべし。是れ他なし、孟子の仕ふる道の為にして身の為に非ず、孟子斉王に求むる所なくして、斉王孟子に求むる所あるに由るなり。是等の所に於て聖賢の地位を知るべし。而して聖賢を学ぶ者の期する所、亦茲にあらずや。