講孟余話 / 公孫丑上 第五章
此章仁政ヲ論スルコト甚詳ナリ、大意天下ノ士商旅農民皆我国ヲ慕ヒ來ル如クスル事ナリ、五者ノ中尤モ要トスル所ハ又士ノ其朝ニ立ツコトヲ願フ如クスルニ在、故ニ此条ヲ以テ第一ニ置クナリ、政ニ任スル者胸ニ手ヲ措テ思惟スベシ
新字:此章仁政ヲ論スルコト甚詳ナリ、大意天下ノ士商旅農民皆我国ヲ慕ヒ来ル如クスル事ナリ、五者ノ中尤モ要トスル所ハ又士ノ其朝ニ立ツコトヲ願フ如クスルニ在、故ニ此条ヲ以テ第一ニ置クナリ、政ニ任スル者胸ニ手ヲ措テ思惟スベシ
書き下し
此の章仁政を論ずること甚だ詳かなり。大意、天下の士・商旅・農民皆我が国を慕ひ来る如くする事なり。五者の中尤も要とする所は、又士の其の朝に立つことを願ふ如くするに在り、故に此の条を以て第一に置くなり。政に任ずる者、胸に手を措きて思惟すべし。
現代語訳
この章は仁政をたいへん詳しく論じている。その大意は、天下の士人・商人・旅人・農民がみなわが国を慕ってやって来るようにすることである。五つの事柄のうちもっとも肝要なのは、また士人がその朝廷に仕えたいと願うようにすることにある。だからこの条を第一に置いているのである。政治を任された者は、胸に手を当ててよく考えるべきである。
解説
孟子はこの章で、賢者を尊び能力のある者を用いれば天下の士はその朝廷に仕えたがり、市場や関所の税を軽くすれば商人も旅人も集まり、農民は耕したがる、と五つの施策を挙げます。そうなれば天下に敵なし、というのが結論です。松陰は、その五つのうちでも、すぐれた人材がこの国で働きたいと思うようにすることが第一だと読みます。人が集まる組織をつくるには、まず志ある人が来たくなる場をつくることだ、という考えは、松下村塾を開いた人らしい着眼です。
この章句が説くこと
仁政人材登用政治孟子
関連する章句
-
『徂徠先生答問書』卷中一経済の儀何角と御穿鑿被仰聞候。但法と人との差別御勘弁被成候哉無心元存候。成程被仰下候ごとく、法もよき法有之候。とくと不仕法も有之候。依之法の吟味もなくて不叶事に候得共、経済を談候人、多くは只仕形の善悪計を吟味仕候は、道を不存候過にて候。苟非其人道不虚行と申事有之候。法よりは人猶肝要にて御座候。たとひ法は悪敷候共、人能候へば相応の利益は有之物に候。法計の吟味仕候て人悪鋪候へば何の用にも立不申候。又人に随て法は違候物に候。法は先王の法ほど吟味つまり候事は無之候へども、王莽王安石が周礼は毒を天下に流し申候。経済の法計を御穿鑿被成候て、人の僉議無之候は、白人医者の名方を集め候類にて候。
-
『徂徠先生答問書』卷中一前書に申進候通、道を御存知なく候故、深遠の思慮無御座、只指当り候鼻の先にて物を御直し候半と思召候。人は活物にて候。夫故に国家を治候も、人を教訓いたし候も、又は我心我身を治め候も、木にて人形など割見候ごとくにはならぬ物に候。医者の病を治し候も同事に候。見えわたりたる上にて、咳を止め瀉を止め、熱をもさまし、食をも進め、積塊をも退候半と存候は下手の仕事に候。道を存候医者は左様には無御座候。故に聖人の道を大道術と申候。国家を治候も、直に善悪邪正を正し、見えわたりたる上にてさつぱりと仕候事にては無御座候。俗人の思ひかけぬ所より仕かけを致し候て、覚えず知らず自然と直り候様に仕事に候。人才を養候も同事に候。世に詐術と申物御座候を嫌ひ候より、術の沙汰消失候て、宋儒の説のごとくに成行申事に御座候。兎角に後世の諸説を御用不被成、六経論語の間を御熟読被成候はゞ、自然と御会得可被成候。以上。
-
論語・泰伯篇舜に臣五人有りて、天下治まる。武王曰く、「予に乱臣十人有り。」孔子曰く、「『才難し』とは、其れ然らずや。唐虞の際、斯に於いて盛んなりと為す。婦人有り、九人のみ。天下を三分して其の二を有ち、以て殷に服事す。周の徳は、其れ至徳と謂う可きのみ。」
-
『韓非子』難二第三十七桓公曰く、「吾聞く、人に君たる者は人を索むるに労し、人を使うに佚すと。吾仲父を得ること已に難し。仲父を得るの後、何為れぞ易からざらんや。」
-
論語・雍也篇子游、武城の宰と為る。子曰く、「女、人を得たるか。」曰く、「澹台滅明なる者有り。行くに径に由らず。公事に非ざれば、未だ嘗て偃の室に至らざるなり。」
-
孫子・作戦篇其の戦を用うるや、勝つを貴ぶ。久しければ則ち兵を鈍らせ鋭を挫き、城を攻むれば則ち力屈し、久しく師を暴せば則ち国用足らず。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る