講孟余話 ／ 梁惠王下 第十章

古語ニモ戰勝ハ易ク、勝ヲ守ルハ難シト云如ク、燕ヲ取ルノ難キニ非ズ、燕ヲ守ルノ難キナリ、但民心ヲ得ル者ハ善ク守ルヲ得ルナリ、然ラスンバ亦運而已矣、然レハ大業ヲ興サントナラハ、征伐ノ日ニ在ラズシテ、昇平無事ノ日ニアリ、昇平無事ノ政、眞ニ民心ヲ得ルニ足ラハ、其餘亦何ソ多言セン、世ノ輕銳浮薄ノ徒、此義ヲ思ハスシテ徒ニ遠略ニ志スハ、吾ガ甚タ懼ルヽ所ナリ

新字：古語ニモ戦勝ハ易ク、勝ヲ守ルハ難シト云如ク、燕ヲ取ルノ難キニ非ズ、燕ヲ守ルノ難キナリ、但民心ヲ得ル者ハ善ク守ルヲ得ルナリ、然ラスンバ亦運而已矣、然レハ大業ヲ興サントナラハ、征伐ノ日ニ在ラズシテ、昇平無事ノ日ニアリ、昇平無事ノ政、真ニ民心ヲ得ルニ足ラハ、其余亦何ソ多言セン、世ノ軽鋭浮薄ノ徒、此義ヲ思ハスシテ徒ニ遠略ニ志スハ、吾ガ甚タ懼ルヽ所ナリ

書き下し

古語にも、戦ひ勝つは易く、勝ちを守るは難しと云ふ如く、燕を取るの難きに非ず、燕を守るの難きなり。但だ民心を得る者は善く守るを得るなり、然らずんば亦運らすのみ。然れば大業を興さんとならば、征伐の日に在らずして、昇平無事の日にあり。昇平無事の政、真に民心を得るに足らば、其の余亦何ぞ多言せん。世の軽鋭浮薄の徒、此の義を思はずして徒に遠略に志すは、吾が甚だ懼るる所なり。